Translation of the song lyrics Hiába - Rizon

Hiába (original)

Hiába jössz, késő már
Tudd meg elmarad a végső tánc
Nem kellesz babe
Jobban érdekel egy másik csaj képe
Feledem a parfümöd illatát
Vissza viszem az ég legszebb csillagát
Nem rég neked hoztam le
Ahogy telt az idő minden rosszabb lett
Én érted mindent megtettem
Te csak annyit láttál a sminkedet elkentem
A külsőmmel megfogtalak
Aztán azt mondod megfojtalak
Nem az én fajtám kell neked, nem
Ne kelljen miattad verekednem
Minden csöves fűzögetne
Te meg hagyod, én nem tűröm ezt, nem
Mindig jó volt amit szóltam
Most meg ott kurvulsz mindegyik discoban
Ezt választottad, te rúgtál ki engem
De rájöttem hamar hogy végül én nyertem
Hiába jössz, késő már
Tudd meg elmarad a végső tánc
Nem kellesz babe
Jobban érdekel egy másik csaj képe
Az elején egy angyalnak hittelek
Végül te verted át az én szívemet
Én voltam a hülye, aki mindent bevett
De egy kis idő után álarcod leesett
Emlékszem féltem, hogy elrontalak
A buliban egy sráctól elloptalak
Reméltem megszerezlek
Most meg hogy hamar elfeledlek
Átvertél, hazudtál, kihasználtal
Elmúlt, már semmivel nem hatnál rám
Folyton hívogat rejtett szám
Olyan vagy mint a többi, hagyjál már
Többnek láttalak, mint aki vagy
A külső megvan, hiányzik az agy
Azt hiszed hogy nálam mással jobb lehet
Ne gyere majd hozzám ha meg jön az eszed
Hiába jössz, késő már
Tudd meg elmarad a végső tánc
Nem kellesz babe
Jobban érdekel egy másik csaj képe
Nekünk ez nem ment
Nem leszek többé ki a külvilágtól megment
Késő már kislány
Én igazi vagyok, te meg játszod magadat az instán
Nekünk ez nem ment
És nem is akarom többé, tőled a kedvem elment
Már vissza ne sírjál
Végre nyugodt vagyok, úgyhogy ne írjál, ne hívjál
Hiába jössz, késő már
Tudd meg elmarad a végső tánc
Nem kellesz babe
Jobban érdekel egy másik csaj képe

Hiába (translation)

Don't come, it's too late
Find out if you miss the final dance
I don't need you babe
I'm more interested in another chick's picture
I forget the smell of your perfume
I will bring back the most beautiful star in the sky
I brought it down for you not long ago
As time went on everything got worse
I did everything for you
You only saw me smear your makeup
I caught you with my looks
Then you say I strangled you
You don't need my kind, no
Don't make me fight over you
All pipers would lace up
You leave it, I can't stand it, no
What I said was always good
Now you're hooking up in every disco
You chose this, you fired me
But I soon realized that in the end I won
Don't come, it's too late
Find out if you miss the final dance
I don't need you babe
I'm more interested in another chick's picture
At first I thought you were an angel
You finally broke my heart
I was the stupid one who took everything
But after a while your mask fell
I remember being afraid that I would spoil you
I stole from a guy at the party
I was hoping to get you
Now how soon I forget you
You tricked me, lied to me, took advantage of me
It's gone, you don't have any effect on me anymore
A hidden number keeps calling
You're like the rest, leave it alone
I saw you as more than what you are
The exterior is there, the brain is missing
You think someone else can be better than me
Don't come to me if you come to your senses
Don't come, it's too late
Find out if you miss the final dance
I don't need you babe
I'm more interested in another chick's picture
It didn't work for us
I will no longer be saved from the outside world
It's late girl
I'm real, you're playing yourself on Instagram
It didn't work for us
And I don't even want it anymore, I'm gone from you
Don't cry anymore
I'm finally calm, so don't write, don't call
Don't come, it's too late
Find out if you miss the final dance
I don't need you babe
I'm more interested in another chick's picture