Translation of the song lyrics Az Utolsó - Rizon

Az Utolsó (original)

Ha ez az utolsó dalom, akkor hadd írjam meg az élet minden percét
Talán egy örökzöld lesz, ami leveszi az emberek összes terhét
Talán egy kudarc vár rám, és meg nem értett költő leszek
Nekem néha már mindegy, csak a két belső énem cseveg
Ha eljött az utolsó, az egyetlen tervem végleg feladom
Hányszor kérdeztem, ott leszel-e mikor könnyezve írom meg a búcsúdalom?!
Visszatekintek, milyen rapper voltam, már egy szótól sem félek
Ha ez az utolsó dalom, csak emlékezz rám, semmi mást nem kérek
Ha ez az utolsó, csak arra kérlek, hogy figyeld a hangom
Talán ez az utolsó és most végleg letészem a lantom
Ha ez az utolsó, nem félek, hagyom, hogy az idő rohanjon
Talán ez az utolsó és elvisz magával örökre az alkony
Ha ez az utolsó, csak arra kérlek, hogy figyeld a hangom
Talán ez az utolsó és most végleg letészem a lantom
Ha ez az utolsó, nem félek, hagyom, hogy az idő rohanjon
Talán ez az utolsó és elvisz magával örökre az alkony
Ha ez az utolsó napom, akkor hadd nézzem meg a napfelkeltét
Talán egy helyre kerülök, ahol egyensúly van és nincs ellentét
Talán a semmi vár rám, és eljön, mikor megáll a szívem
Nekem néha már mindegy, most is sodródik minden rímem
Ha eljött az utolsó, visszagondolok minden napomra
Voltak jók és rosszak, de boldogságra vágytam és csak utána vagyonra
Visszatekintek, milyen ember voltam, már egy perctől sem félek
Ha ez az utolsó napom, csak emlékezz rám, semmi mást nem kérek
Ha ez az utolsó, csak arra kérlek, hogy figyeld a hangom
Talán ez az utolsó és most végleg letészem a lantom
Ha ez az utolsó, nem félek, hagyom, hogy az idő rohanjon
Talán ez az utolsó és elvisz magával örökre az alkony
Ha ez az utolsó, csak arra kérlek, hogy figyeld a hangom
Talán ez az utolsó és most végleg letészem a lantom
Ha ez az utolsó, nem félek, hagyom, hogy az idő rohanjon
Talán ez az utolsó és elvisz magával örökre az alkony

Az Utolsó (translation)

If this is my last song, then let me write every minute of life
Perhaps there will be an evergreen that will take all the burdens off people
Maybe I will fail and become a misunderstood poet
Sometimes it doesn't matter to me anymore, only my two inner selves are chatting
If the last one comes, I will give up my only plan for good
How many times have I asked, will you be there when I tearfully write my goodbye song?!
I look back at what kind of rapper I was, I'm not afraid of a word anymore
If this is my last song, just remember me, I don't ask for anything else
If it's the last, I'm just asking you to listen to my voice
Maybe this is the last and now I'm putting my lute down for good
If it's the last, I'm not afraid, I'll let time run
Maybe this is the last one and it will take you forever with the twilight
If it's the last, I'm just asking you to listen to my voice
Maybe this is the last and now I'm putting my lute down for good
If it's the last, I'm not afraid, I'll let time run
Maybe this is the last one and it will take you forever with the twilight
If this is my last day, let me watch the sunrise
Maybe I will come to a place where there is balance and no opposition
Maybe nothing is waiting for me and it will come when my heart stops
Sometimes it doesn't matter to me, even now all my rhymes drift
When the last one has come, I think back on my every day
There were good and bad, but I wanted happiness and then wealth
I look back at what kind of person I was, I'm not afraid for a minute anymore
If this is my last day, just remember me, I ask for nothing else
If it's the last, I'm just asking you to listen to my voice
Maybe this is the last and now I'm putting my lute down for good
If it's the last, I'm not afraid, I'll let time run
Maybe this is the last one and it will take you forever with the twilight
If it's the last, I'm just asking you to listen to my voice
Maybe this is the last and now I'm putting my lute down for good
If it's the last, I'm not afraid, I'll let time run
Maybe this is the last one and it will take you forever with the twilight