Translation of the song lyrics Put Beznađa - Ritam Nereda

Put Beznađa (original)

Gotovo je, skupilo se,
Uzdržavaš se da ne pukneš
I kazaćeš svima dosta je,
Da dosta je.
Dugo su te vodili slepci,
Dugo su lutali, pricali,
Zatvarali oči, prespavali noći,
Sad kasno je.
I doći će dan kada ćes sam
Krenuti putem beznađa
Želeći da kao nikad do sad
Pobediš sam.
I doći će dan kada ćes sam
Krenuti putem beznađa
Želeći da kao nikad do sad
Pobediš sam.
Vezali te, koristili
Svašta su s tobom radili,
Izmenili dušu, prodali
I vređali.
I ustaješ sam kazes da znaš
Ja više neću sa vama,
Dosta je bilo laganja,
Ja idem sam.
I doći će dan kada ćes sam
Krenuti putem beznađa
Želeći da kao nikad do sad
Pobediš sam.

(translation)

It's over, it came together,
You refrain from breaking
And you'll tell everyone that's enough,
Yes, that's enough.
You have been led by the blind for a long time,
They wandered for a long time, talking,
They closed their eyes, slept through the night,
It's late now.
And the day will come when you will be alone
Take the path of hopelessness
Wishing that like never before
You win alone.
And the day will come when you will be alone
Take the path of hopelessness
Wishing that like never before
You win alone.
They tied you up, used you
They did all sorts of things with you,
They changed their souls, they sold
And insulted.
And you get up and say you know
I'm not with you anymore,
Enough lying,
I'm going alone.
And the day will come when you will be alone
Take the path of hopelessness
Wishing that like never before
You win alone.