Song information On this page you can find the lyrics of the song Protiv Svih, artist - Ritam Nereda. Album song Exist to Resist, in the genre ПанкDate of issue: 31.12.2002
Record label: Nocturne Media
Song language: Croatian
Protiv Svih(original) |
| Isto je sve, |
| Ja znam da ukrali ste sne, |
| I gazite bez trunke ponosa, |
| Vi gazite. |
| I lazete, |
| Zidate kule, zidove, |
| I drzite u svojim odajama |
| Pse. |
| Da li ces slusati, govore te? |
| Hoces li pustiti da otmu ti |
| Sve. |
| Ti, ti trebas mi da sad |
| Viknem |
| Na glas, zauvek sloboda! |
| Protiv svih, udaram. |
| I klicu svi, |
| Svome vladaru najjaci. |
| I placu, mole, puze, |
| Pokorni su svi. |
| Znaj, |
| Jer mnogo nas je sto |
| Cekamo kraj, |
| I kule vam rusimo mi. |
| Ti, ti trebad mi da sad |
| Viknem |
| Na glas, zauvek sloboda! |
| (translation) |
| It's all the same, |
| I know you stole dreams, |
| And tread without a shred of pride, |
| You tread. |
| And you lie, |
| You build towers, walls, |
| And keep it in your chambers |
| Dogs. |
| Will you listen, they tell you? |
| Will you let them kidnap you |
| All. |
| You, I need you now |
| I shout |
| Out loud, forever freedom! |
| Against everyone, I strike. |
| And everyone shouts, |
| The strongest to his ruler. |
| And cry, pray, crawl, |
| Everyone is submissive. |
| Know |
| Because there are a lot of us |
| We are waiting for the end, |
| And we are tearing down your towers. |
| You, I need you now |
| I shout |
| Out loud, forever freedom! |