Song information On this page you can find the lyrics of the song Čaša, artist - Ritam Nereda. Album song Nikog nema, in the genre Панк
Date of issue: 31.12.1990
Record label: Nocturne Media
Song language: Bosnian
Čaša(original) |
U svakoj casi ima tuge |
U svakoj casi lezi zlo |
Do zadnje kapi ispices je |
Pogledaces prazno dno |
Nalices sebi novu casu |
Da jednom bacis uvrede |
Ispices je na brzinu |
Da ti svi oproste |
Pazi, casa te gleda |
Na svom koraku |
Pazi, casa te gleda |
A ti stalno mislis na nju |
Zasto mislis na nju? |
Casa ti je promenila zivot |
Mozak ti je popila |
Ona te je ucinila slabim |
Stalno ti mane davala |
Sada si samo otpadak ljudi |
Sada si samo bedna nula |
Pate se ljudi, samo gaze |
Jer zila se tvoja kuva |
Pazi, casa te gleda |
Na svom koraku |
Pazi, casa te gleda |
A ti stalno mislis na nju |
Zasto mislis na nju? |
Zelis da se otrgnes od svega |
Ali ti to ne mozes |
Drhte ruke pogled ti je mutan |
Dodje ti da zaplaces |
U tebi dugo lezi zelja |
Da se okrenes i ostavis sve |
Jer dosta ti je takvog zivota |
Dosta ti je sudbine |
(translation) |
There is sadness in every hour |
Evil lies in every hour |
You'll drink it to the last drop |
You will look at the empty bottom |
You'll find yourself a new glass |
To throw insults once |
You'll bake it quickly |
May everyone forgive you |
Watch out, the casa is watching you |
On your step |
Watch out, the casa is watching you |
And you keep thinking about her |
Why do you think of her? |
Casa changed your life |
She drank your brain |
She made you weak |
She kept giving you flaws |
Now you're just a waste of people |
Now you're just a miserable zero |
People are suffering, just trampling |
Because zila is cooking for you |
Watch out, the casa is watching you |
On your step |
Watch out, the casa is watching you |
And you keep thinking about her |
Why do you think of her? |
You want to get away from it all |
But you can't do that |
Your hands are shaking, your eyes are blurred |
You want to cry |
There is a desire in you for a long time |
To turn around and leave everything |
Because you have had enough of such a life |
You're tired of fate |