Song information On this page you can find the lyrics of the song Elegância, artist - Rincon Sapiência. Date of issue: 26.01.2011
Song language: Portuguese
Elegância(original) |
| Saio de casa, vou eu e o fone de ouvido |
| Na companhia do som tô comprometido |
| E nada chama atenção se eu tô entretido |
| As mina deve pensar «que neguim metido» |
| Acostumado a passar por despercebido |
| Exceto quando tão procurando bandido |
| A conclusão: pra evitar, ando bem vestido |
| Conforme a grana que vem tenho permitido |
| Bom preço, fio, tenho um bom brechó |
| Para um bom frio tenho um bom paletó |
| Elegante sim, ninguém vai doar dó |
| Pra negociar, não associar, só |
| Nossa arte, há lagrimas em histórias |
| Nossa arte é força pra busca glória |
| Sem deselegância moro na distancia |
| Periferia: a vigilância é notória |
| Preto informado é sempre perigoso |
| Preto bem trajado, elegante e charmoso |
| Pago pouco pelos panos, mas sou vaidoso |
| Pago muito se eu deixar de ser malicioso |
| Preto roupa larga, elegante, orgulhoso |
| De turbante ou chapéu, tipo mafioso |
| Ao olhar do tira e da dama que admira |
| Tô na mira sempre, como é curioso |
| O estilo cai bem, na rua vai bem |
| Meu visual, elegante elas dizem (2x) |
| Nossa, como cai bem na rua vai e vem |
| Nego, uau, visual elegante, hein (2x) |
| Metropolitano cor, cinza concreto |
| Na pegada africana nada discreto |
| Muito estilo pouco custo foi um conselho |
| Combinando amarelo, verde, vermelho |
| Pouco custo mais no estilo eu completo |
| Figurino formal eu desconcerto |
| Manequim marginal social chique |
| Até a filha do burguês pago pau, fique |
| Só de olho pra notar como é atraente |
| De de ouvido pra estudo como é chapa quente |
| Elegante classe A, fino envolvente |
| Varias grife dessas que tem shopping center |
| Refletiu, comentou, disse como assim? |
| O neguim bem vestido não comprou de mim |
| Elegância não tem haver com dindin |
| Nego doce não mais, amarelo quindim |
| Cai bem em mim sim, nego magro |
| Tava de rolê, vi que a dama flagrou |
| No visual personalidade tragro |
| Sabe que eu sou gueto por isso ela gostou |
| Sabe que eu sou samba tipo um bom malandro |
| Por isso que as viatura sempre tão me olhando |
| Sabe que eu sou rap |
| Mas sou tipo tango |
| Elegante sempre na corrida pra ganha uns mango |
| Pai dela não quer, na quebrada tem show |
| Ela curte meu som, paciência |
| Ela vai da no pé |
| Ela passa o batom, ela curte o Rincon Sapiência (2x) |
| O novo perfil pra nossa arte ser cativante |
| Dai que surgiu o rimador mais elegante |
| (translation) |
| I leave the house, I go and the headphone |
| In the company of the sound, I'm committed |
| And nothing draws attention if I'm entertained |
| As mina must think «what a stuck-up neguim» |
| Used to going unnoticed |
| Except when they're looking for thugs |
| The conclusion: to avoid it, I am well dressed |
| According to the money that comes, I have allowed |
| Good price, yarn, I have a good thrift store |
| For a good cold I have a good jacket |
| Elegant yes, no one will give pity |
| To negotiate, not to associate, just |
| Our art, there are tears in stories |
| Our art is strength to seek glory |
| No clumsiness I live far away |
| Periphery: Surveillance is notorious |
| Informed black is always dangerous |
| Well-dressed, elegant and charming black |
| I pay little for the cloths, but I'm vain |
| I pay a lot if I stop being malicious |
| Black baggy clothes, elegant, proud |
| De turban or hat, mafioso type |
| At the look of the cop and the lady he admires |
| I'm always in the sights, as it is curious |
| The style goes well, on the street it goes well |
| My look, elegant they say (2x) |
| Wow, how it goes well on the street comes and goes |
| Nego, wow, elegant look, huh (2x) |
| Metro color, concrete gray |
| On the African footprint nothing discreet |
| A lot of style at little cost was advice |
| Combining yellow, green, red |
| Little cost more in the I complete style |
| Formal costume I bewildered |
| chic social fringe mannequin |
| Even the daughter of the bourgeois I pay dick, stay |
| Just looking at it to notice how attractive it is |
| By ear to study what a hot plate is like |
| Elegant Class A, slim wraparound |
| Several brands of these that have a shopping center |
| Reflected, commented, said what do you mean? |
| The well-dressed black man didn't buy from me |
| Elegance has nothing to do with dindin |
| Nego Sweet No more, yellow quindim |
| It suits me well, yes, I'm skinny |
| I was on a ride, I saw that the lady caught |
| In the visual personality tragro |
| You know I'm a ghetto, that's why she liked it |
| You know I'm a samba like a good rogue |
| That's why the cars are always looking at me |
| You know I'm rap |
| But I'm like tango |
| Elegant always in the race to win some mango |
| Her father doesn't want it, there's a show in the town |
| She likes my sound, patience |
| She goes on the foot |
| She applies the lipstick, she enjoys the Rincon Sapiência (2x) |
| The new profile for our art to be captivating |
| Hence the most elegant rhymer |