| Vim te desejar paz, amor e grave
| I came to wish you peace, love and serious
|
| Pra ficar maneiro, um pouquinho de sacanagem
| To look cool, a little bit of dirty tricks
|
| Vim te desejar paz, amor e grave
| I came to wish you peace, love and serious
|
| Pra ficar maneiro, um pouquinho de sacanagem
| To look cool, a little bit of dirty tricks
|
| Nós vem pesado e tá suave
| We come heavy and it's smooth
|
| Tamo voando que nem ave
| I'm flying like a bird
|
| O meu flow tô mandando no gol
| My flow is sending the goal
|
| Batendo na caixa e nunca na trave
| Hitting the box and never the beam
|
| Raspa a placa, saca toda cultura de bailes, homenagens
| Scrape off the plate, get all the dance culture, tributes
|
| Sem ressaca, dinheiro no caixa nós saca, sacanagem, hey
| No hangover, cash in the box we get it, slutty, hey
|
| Tamo fazendo valer, fervendo o baile
| We're making it count, boiling the dance
|
| Ponteiro na giratória
| Rotating pointer
|
| Não deixa bater pra virar TBT
| Don't let it hit to turn TBT
|
| Tamo fazendo história
| we are making history
|
| Não é sobre ganhar, não é sobre perder
| It's not about winning, it's not about losing
|
| Viver é nossa vitória
| Living is our victory
|
| É por isso que eu desejo a você
| That's why I wish you
|
| Paz, amor e grave
| Peace, love and serious
|
| Oh Gloria
| Oh glory
|
| Vim te desejar paz, amor e grave
| I came to wish you peace, love and serious
|
| Pra ficar maneiro, um pouquinho de sacanagem
| To look cool, a little bit of dirty tricks
|
| Vim te desejar paz, amor e grave
| I came to wish you peace, love and serious
|
| Pra ficar maneiro, um pouquinho de sacanagem
| To look cool, a little bit of dirty tricks
|
| Paz, amor e grave
| Peace, love and serious
|
| (Gloria Groove)
| (Gloria Groove)
|
| Filha do som, cria da beleza
| Daughter of sound, child of beauty
|
| Pique bandida, exalo realeza
| Pique bandit, exhale royalty
|
| Ela tem a fome de quem sobrevive
| She's hungry for those who survive
|
| E, desde neném, bota a janta na mesa
| And, since she was a baby, she has dinner on the table
|
| Grave que nem vários timbre do beat
| Record like several beats' timbre
|
| Então, voz que vai se propagando
| So, voice that propagates
|
| Faço questão de botar no meu texto
| I make a point of putting it in my text
|
| Que as afeminada tão se revelando
| That the effeminate are revealing themselves
|
| E ela quer ver o bagulho mudar
| And she wants to see the stuff change
|
| Pra decolar, conquistar seu lugar
| To take off, conquer your place
|
| Boto verdade no seu ouvidinho
| I put the truth in your little ear
|
| Se eu for com carinho, não vai machucar
| If I go with affection, it won't hurt
|
| Na sua mente entrei e dei nó
| In your mind I went in and I tied the knot
|
| Ficou passado, chega a dar dó
| It's gone, it hurts
|
| Paz e amor, Manicongo mó vibe
| Peace and love, Manicongo mill vibe
|
| E o beat envolvente, tamo suave (Ah)
| And the enveloping beat, we are smooth (Ah)
|
| Vim te desejar paz, amor e grave
| I came to wish you peace, love and serious
|
| Pra ficar maneiro, um pouquinho de sacanagem
| To look cool, a little bit of dirty tricks
|
| Vim te desejar paz, amor e grave
| I came to wish you peace, love and serious
|
| Pra ficar maneiro, um pouquinho de sacanagem
| To look cool, a little bit of dirty tricks
|
| Ninguém cala nossa voz
| Nobody silences our voice
|
| Paz, amor e grave
| Peace, love and serious
|
| Vim te desejar paz, amor e grave
| I came to wish you peace, love and serious
|
| Pra ficar maneiro, um pouquinho de sacanagem | To look cool, a little bit of dirty tricks |