| Haaan… Gloria Groove
| Haaan… Gloria Groove
|
| Ai, me segura!
| Oh, hold me!
|
| Quem é esse cara?
| Who is this guy?
|
| Que quando ele chega meu coração dispara
| That when he arrives my heart races
|
| Olhos nos meus olhos, despertou minha tara
| Eyes in my eyes, woke up my lewdness
|
| Quase fico louca se ele não me repara, menino, pára!
| I almost go crazy if he doesn't fix me, boy, stop!
|
| Todo aventureiro
| every adventurer
|
| Muleke safado, só pode ser brasileiro
| Muleke bastard, can only be Brazilian
|
| Swingando desse jeito, vai ser o primeiro
| Swinging like this, it will be the first
|
| Sorrindo pra mim, instigando, todo faceiro
| Smiling at me, urging me on, all coquettish
|
| Bem ligeiro
| very light
|
| E olha que eu prometi pra mim
| And look at what I promised myself
|
| Que não ia me deixar levar assim
| That he wouldn't let me take it like this
|
| Cair nos encantos desse malandrin
| Fall under the spell of this malandrin
|
| Mas se ele chega junto eu vou até o fim
| But if he comes along, I go to the end
|
| Eu tô afim
| I'm into
|
| Muleke Brasileiro
| Brazilian muleke
|
| Vai ser o primeiro
| It will be the first
|
| Muleke Brasileiro
| Brazilian muleke
|
| Pode chegar sem medo
| You can arrive without fear
|
| Muleke Brasileiro
| Brazilian muleke
|
| Vai ser o primeiro
| It will be the first
|
| Muleke Brasileiro
| Brazilian muleke
|
| Beijar seu corpo inteiro
| kiss your whole body
|
| Ah, ah, ah, ah
| Ah, ah, ah, ah
|
| Brasileiro
| Brazilian
|
| Ah, ah, ah, ah
| Ah, ah, ah, ah
|
| Brasileiro
| Brazilian
|
| Quem é esse mano?
| Who is this hand?
|
| Parei, reparei que ele tava me olhando
| I stopped, I noticed he was looking at me
|
| Jogou na parede, já saiu me beijando
| Threw it on the wall, already kissed me
|
| Já nem sei se é real ou se eu tô sonhando
| I don't even know if it's real or if I'm dreaming
|
| Viajando
| Traveling
|
| Quem é esse boy?
| Who is this boy?
|
| Que ficar sem ele isso sim me destrói
| That being without him destroys me
|
| Vou ser a mocinha, pode ser meu herói
| I'll be the young lady, you can be my hero
|
| Eu que jamais ia pensar em me entregar
| I would never think of giving myself up
|
| E olha que eu prometi pra mim
| And look at what I promised myself
|
| Que não ia me deixar levar assim
| That he wouldn't let me take it like this
|
| Cair nos encantos desse malandrin
| Fall under the spell of this malandrin
|
| Mas se ele chega junto eu vou até o fim
| But if he comes along, I go to the end
|
| Eu tô afim
| I'm into
|
| Muleke Brasileiro
| Brazilian muleke
|
| Vai ser o primeiro
| It will be the first
|
| Muleke Brasileiro
| Brazilian muleke
|
| Pode chegar sem medo
| You can arrive without fear
|
| Muleke Brasileiro
| Brazilian muleke
|
| Vai ser o primeiro
| It will be the first
|
| Muleke Brasileiro
| Brazilian muleke
|
| Beijar seu corpo inteiro
| kiss your whole body
|
| Muleke Brasileiro
| Brazilian muleke
|
| Jeitinho traiçoeiro
| treacherous way
|
| Vou correndo atrás de tu no Rio de Janeiro
| I'm running after you in Rio de Janeiro
|
| Menino sexy, você tem o que eu preciso
| Sexy boy, you got what I need
|
| Difícil vai ser resistir a esse teu sorriso
| It will be difficult to resist that smile of yours
|
| Chega na maldade, vê se rola, rola
| Enough with the evil, see if rolls, rolls
|
| Se eu disser que sim, pode pá, cola, cola
| If I say yes, you can shovel, glue, glue
|
| Fala no ouvido só pra causar um arrepio
| Speaks in the ear just to cause a shiver
|
| Garoto assanhado, joia rara do Brasil
| Haunted boy, rare jewel of Brazil
|
| Só de pensar em algum dia não te ter aqui
| Just thinking about some day not having you here
|
| Já dá vontade de pegar sua mão, correr, fugir
| It already makes me want to take your hand, run, run away
|
| Meu coração não diz que sim, também não diz que não
| My heart doesn't say yes, it doesn't say no either
|
| Mas sei lá, se quiser tentar
| But I don't know, if you want to try
|
| Garoto, te garanto que vai se apaixonar
| Boy, I guarantee you'll fall in love
|
| Muleke Brasileiro
| Brazilian muleke
|
| Vai ser o primeiro
| It will be the first
|
| Muleke Brasileiro
| Brazilian muleke
|
| Pode chegar sem medo
| You can arrive without fear
|
| Muleke Brasileiro
| Brazilian muleke
|
| Vai ser o primeiro
| It will be the first
|
| Muleke Brasileiro
| Brazilian muleke
|
| Beijar seu corpo inteiro
| kiss your whole body
|
| Muleke Brasileiro
| Brazilian muleke
|
| Vai ser o primeiro (Brasileiro)
| It will be the first (Brazilian)
|
| Muleke Brasileiro
| Brazilian muleke
|
| Pode chegar sem medo (Sem medo, sem medo, sem medo)
| You can arrive without fear (Without fear, without fear, without fear)
|
| Muleke Brasileiro
| Brazilian muleke
|
| Vai ser o primeiro (Vai ser o primeiro)
| It will be the first (It will be the first)
|
| Muleke Brasileiro
| Brazilian muleke
|
| Beijar seu corpo inteiro
| kiss your whole body
|
| Ah, ah, ah, ah
| Ah, ah, ah, ah
|
| Brasileiro
| Brazilian
|
| Ah, ah, ah, ah
| Ah, ah, ah, ah
|
| Brasileiro | Brazilian |