| Suave como furacão
| smooth as hurricane
|
| Tranquila como um vulcão
| Quiet like a volcano
|
| Se joga no mundão, não, ninguém segura
| If you play in the world, no, no one holds back
|
| Guiada pelo coração
| guided by the heart
|
| Se quer andar na contra-mão
| If you want to walk in the opposite direction
|
| Se joga no mundão, não, ninguém segura
| If you play in the world, no, no one holds back
|
| Eles vão falar
| they will talk
|
| Não vai se importar
| You won't mind
|
| Ela faz o destino dela
| She makes her destiny
|
| Nasceu pra voar
| born to fly
|
| O céu vai tocar
| the sky will touch
|
| Ela faz o destino dela
| She makes her destiny
|
| Ela sabe onde chegar
| she knows where to get
|
| E na bolsa leva o amor
| And in the bag takes love
|
| Só o amor, só o amor, só o amor
| Only love, only love, only love
|
| Tem o brilho no olhar
| It has the glow in its look
|
| Faz a vida encher de cor
| Makes life fill with color
|
| Só o amor, só o amor, só o amor
| Only love, only love, only love
|
| Oh, oh, oh, oh
| Oh, oh, oh, oh
|
| Oh, oh, oh, oh
| Oh, oh, oh, oh
|
| Oh, oh, oh, oh
| Oh, oh, oh, oh
|
| (Ruxell no Beat)
| (Ruxell on Beat)
|
| Oh, oh, oh, oh
| Oh, oh, oh, oh
|
| Oh, oh, oh, oh
| Oh, oh, oh, oh
|
| Oh, oh, oh, oh
| Oh, oh, oh, oh
|
| Gloria Groove!
| Gloria Groove!
|
| Ela contorna os olhos e sorri no espelho, esbarra e cai em si
| She turns her eyes around and smiles in the mirror, bumps and falls into herself
|
| A luz, e o vento em suas costas
| The light, and the wind at your back
|
| Eu ando baixo por onde senti um beija-flor, um bem-te-vi
| I walk low where I felt a hummingbird, a good-bye
|
| Reluz, é pedra preciosa
| Glitter, it's a gemstone
|
| Eles vão falar
| they will talk
|
| Não vai se importar
| You won't mind
|
| Ela faz o destino dela
| She makes her destiny
|
| Nasceu pra voar
| born to fly
|
| O céu vai tocar
| the sky will touch
|
| Ela faz o destino dela
| She makes her destiny
|
| Ela sabe onde chegar
| she knows where to get
|
| E na bolsa leva o amor
| And in the bag takes love
|
| Só o amor, só o amor, só o amor (é só o amor)
| Only love, only love, only love (it's only love)
|
| Tem o brilho no olhar
| It has the glow in its look
|
| Faz a vida encher de cor
| Makes life fill with color
|
| Só o amor, só o amor, só o amor
| Only love, only love, only love
|
| É só o amor!
| It's just love!
|
| Oh, oh, oh, oh
| Oh, oh, oh, oh
|
| Oh, oh, oh, oh
| Oh, oh, oh, oh
|
| Oh, oh, oh, oh
| Oh, oh, oh, oh
|
| (Ruxell no Beat)
| (Ruxell on Beat)
|
| Oh, oh, oh, oh
| Oh, oh, oh, oh
|
| Oh, oh, oh, oh
| Oh, oh, oh, oh
|
| Oh, oh, oh, oh | Oh, oh, oh, oh |