Lyrics of Inimigos - Alice Caymmi, Rincon Sapiência

Inimigos (original)

Que nunca foi seu
O que eu menos quero
É ter inimigos
É ter inimigos
Tudo só por causa
Desse esquema antigo
Desse esquema antigo
Que nunca foi seu
O meu dinheiro eu que fiz
Minha carreira eu que faço
O meu cabelo eu que pago
O seu dinheiro não me atrai
O que é meu, vem ni mim
Não é meu, reneguei
Tira a mão da minha canção
O piano eu carreguei
Escrevi, rabisquei, revisei, apaguei
Investi, olha os trajes que eu vesti
Eu paguei
Eu reguei, a semente germinou
Coração determinou
Inimigos eliminou
E o ciclo terminou
Nessa divisão de bens, aquele papo tão cínico
Meu olhar é clínico, tão crítico
Exijo nome no crédito
Sem merecer, pode esquecer
Leve aquilo que é seu
Mas não peça pra pagar você
Nada a ver, nada a ver
Pilantragem em excesso
Não tem advogado
Olho no olho é o processo
Mau-caráter, boa lábia, não, não, papai
Vê fotos em Dubai
Tirando onda nas Arábias
Suas palavras foram sábias
Quando disse que eu sou zica
Nem chegue perto da minha grana
Hashtag, fica a dica
O meu dinheiro eu que fiz
Minha carreira eu que faço
O meu cabelo eu que pago
O seu dinheiro não me atrai
O que eu menos quero é ter inimigos
Cadê o meu amigo?
Desapareceu
Tudo só por causa desse esquema antigo
E desse dinheiro que nunca foi seu
O que eu menos quero é ter inimigos
Cadê o meu amigo?
Desapareceu
Tudo só por causa desse esquema antigo
E desse dinheiro que nunca foi seu

(translation)

that was never yours
What I want least
is to have enemies
is to have enemies
all just because
From this old scheme
From this old scheme
that was never yours
My money I made
My career I do
My hair I pay for
Your money doesn't attract me
What is mine, come to me
It's not mine, I reneged
Take your hand off my song
The piano I loaded
Wrote, scribbled, revised, erased
I invested, look at the costumes I wore
I paid
I watered, the seed germinated
heart determined
enemies eliminated
And the cycle has ended
In this division of goods, that cynical talk
My look is clinical, so critical
I demand name in the credit
Without deserving, you can forget
take what is yours
But don't ask to pay you
Nothing to see, nothing to see
Excessive racketeering
don't have a lawyer
Eye in the eye is the process
Bad character, good talk, no, no, daddy
See photos in Dubai
Riding in the Arabians
Your words were wise
When I said I'm Zika
Don't even come close to my money
Hashtag, stay tuned
My money I made
My career I do
My hair I pay for
Your money doesn't attract me
What I want least is to have enemies
Where's my friend?
It disappeared
All just because of that old scheme
And that money that was never yours
What I want least is to have enemies
Where's my friend?
It disappeared
All just because of that old scheme
And that money that was never yours