Translation of the song lyrics Älskar Dig, Älskar Dig Alltid - Rikard Wolff, Sofia Karlsson

Älskar Dig, Älskar Dig Alltid (original)

Nu är det slut, nu är det klart
Vi har förverkat en sommar
Allting är stängt, snart är det höst
Vi väntar att taxin skall komma
Fast vi möttes alldeles nyss
Är det redan dags att resa
Fast vi möttes alldeles nyss
Möts vi i en sista kyss
Älskar dig, älskar dig alltid
Älskar dig allt jag förmår
Ingenting vara för evigt
Men våran kärlek består
Tiden är kort, tiden är ful
Det är den som alltid bedrar oss
Ett andetag, sen var det slut
När sommaren övergav oss
Fast vi möttes alldeles nyss
Är det redan dags att resa
Fast vi möttes alldeles nyss
Möts vi i en sista kyss
Älskar dig, älskar dig alltid
Älskar dig allt jag förmår
Ingenting vara för evigt
Men våran kärlek består
Sorgsna lakan, sorgsen sol
Sorgsen skugga faller över golvet
Och dina sorgsna skor
Men aldrig har du nånsin varit vackrare än då
När du stod kvar i dörren och jag gick därifrån
Älskar dig, älskar dig alltid
Älskar dig allt jag förmår
Ingenting vara för evigt
Men våran kärlek består
Älskar dig, älskar dig alltid
Älskar dig allt jag förmår
Ingenting vara för evigt
Men våran kärlek består
Älskar dig, älskar dig alltid
Älskar dig allt jag förmår
Ingenting vara för evigt
De är bara därför jag går

Älskar Dig, Älskar Dig Alltid (translation)

Now it's over, now it's done
We've forfeited one summer
Everything is closed, soon it will be autumn
We are waiting for the taxi to arrive
Although we just met
Is it already time to travel
Although we just met
We meet in one last kiss
Love you, always love you
Love you all I can
Nothing to be forever
But our love endures
Time is short, time is ugly
It is he who always deceives us
One breath, then it was over
When summer abandoned us
Although we just met
Is it already time to travel
Although we just met
We meet in one last kiss
Love you, always love you
Love you all I can
Nothing to be forever
But our love endures
Sad sheets, sad sun
Sad shadow falls across the floor
And your sad shoes
But you have never been more beautiful than then
When you stood in the door and I left
Love you, always love you
Love you all I can
Nothing to be forever
But our love endures
Love you, always love you
Love you all I can
Nothing to be forever
But our love endures
Love you, always love you
Love you all I can
Nothing to be forever
They're just why I go