Translation of the song lyrics Gamla Stan - Sofia Karlsson

Gamla Stan (original)

Inatt tänker jag på dig
Inatt är inget svårt
Inte tiden som gått
Inte såren vi fått
Inatt är allting ljust
Inatt faller snö på vårt hus
Över tak och över stad
Över Gamla Stan
Inatt tänker jag på dig
Inatt är allting lätt
Och tiden går rätt
Den går för att vi ska mötas igen
Inatt lyser månen klart
Inatt faller snö på vårt tak
Över väg och över stad
Över Gamla Stan
Inatt tänker jag på dig
Inatt är jag mig själv
Jag är tiden som går
Jag kan läka min sår
För inatt är allting ljust
Inatt faller snö på vårt hus
Över tak på vår stad
Över Gamla Stan

Gamla Stan (translation)

Tonight I'm thinking of you
Tonight is nothing difficult
Not the time that has passed
Not the wounds we received
Tonight everything is bright
Tonight snow is falling on our house
Over roof and over city
Across the Old Town
Tonight I'm thinking of you
Tonight everything is easy
And time goes by right
It goes for us to meet again
Tonight the moon shines brightly
Tonight snow falls on our roof
Across the road and across town
Across the Old Town
Tonight I'm thinking of you
Tonight I'm myself
I'm the time that passes
I can heal my wounds
Because tonight everything is bright
Tonight snow is falling on our house
Over the roof of our city
Across the Old Town