| Dina händer (Göteborg) (original) | Dina händer (Göteborg) (translation) |
|---|---|
| Jag vill somna med mitt hår vid ditt ansikte i natt | I want to fall asleep with my hair by your face tonight |
| Jag vill lägga mitt huvud i dina händer | I want to put my head in your hands |
| Jag vill smekas av din värme, jag vill gå i ditt ljus när morgonen gryr | I want to be caressed by your warmth, I want to walk in your light when the morning dawns |
| Och dagen blir grå | And the day turns gray |
| Här i Göteborg | Here in Gothenburg |
| Jag vill somna med mitt hjärta invid ditt hjärta inatt | I want to fall asleep with my heart next to your heart tonight |
| Jag vill vila min panna mot din panna | I want to rest my forehead against your forehead |
| Jag vill smekas av dina händer, jag har väntat länge nog att vintern ska bli vår | I want to be caressed by your hands, I have waited long enough for winter to be spring |
| Och dagen ska gry | And the day will dawn |
| Här i mitt hjärta | Here in my heart |
| Jag vill somna med mitt hår vid ditt ansikte i natt | I want to fall asleep with my hair by your face tonight |
| Jag vill lägga mitt huvud i dina stora händer | I want to put my head in your big hands |
| Jag vill smekas av din värme, jag vill stanna i din famn när morgonen gryr | I want to be caressed by your warmth, I want to stay in your arms when the morning dawns |
| Och dagen blir grå | And the day turns gray |
| Här i Göteborg | Here in Gothenburg |
| Jag vill ha ditt hjärta mot mitt hjärta inatt | I want your heart against my heart tonight |
| Jag vill vila mina läppar mot gropen i din hals | I want to rest my lips against the pit in your throat |
| Jag vill smekas av dina händer, jag har väntat länge nog och | I want to be caressed by your hands, I have waited long enough and |
| Jag tror att våren den kom | I think spring came |
| I natt | Tonight |
| Till Göteborg | To Gothenburg |
| Jag tror att våren den kom, i natt, till Göteborg | I think the spring it came, last night, to Gothenburg |
| Jag tror att våren den kom, i natt, till Göteborg | I think the spring it came, last night, to Gothenburg |
Translation of the song lyrics Dina händer (Göteborg) - Sofia Karlsson
Song information On this page you can read the lyrics of the song Dina händer (Göteborg) , by -Sofia Karlsson
Song from the album: Söder om kärleken
Release date:26.02.2009
Song language:Swedish
Record label:Playground Music Scandinavia, Sally Wiola
Select which language to translate into:
Leave a comment
Comments:
N
NIkos ( Xandros)19.11.2022
I have been in love with this song for years,,,finally so grateful to find the translation. Even more beautiful than I imagined. I will try to do it on my cittern.
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
What Is a Youth ft. Mattias Pérez, Daniel Ek, Sven Lindvall | 2019 |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
Hang on to a Dream ft. Mattias Pérez, Daniel Ek | 2019 |
To Miss Someone ft. Mattias Pérez, Daniel Ek, Sven Lindvall | 2019 |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
I Am a Sailor ft. Mattias Pérez, Daniel Ek, Sven Lindvall | 2019 |