Translation of the song lyrics J'irai Twister Le Blues (Twistin' To The Blues) - Richard Anthony

J'irai Twister Le Blues (Twistin' To The Blues) (original)

Reviens-moi je t’en supplie
Sans toi se brise ma vie
Car si s’achève la romance
Alors je n’aurai plus de chance
Oui, mais si tu es lassée
De cette amour fané reste où tu es !
J’irai twister le blues
Le blues et puis le blue
En serrant dans mes bras
Bien d’autres filles que toi
Mais si tu penses à moi
Si tu t’ennuies déjà
Oh reviens moi
Wo wo wo oh
Ah ah ah ah
Yé yé yé yé
Wo wo wo oh
Oui si tu penses a moi
Si tu t’ennuies déjà
Oh reviens moi
Pourquoi es-tu donc partie?
Avec mon meilleur ami
Ainsi s’achève la romance
Je n’ai vraiment pas eu de chance
J’ai beau passer mes nuits
Dans les boites de nuit, je m’ennuie
J’ai beau twister le blues
Le blues et puis le blue
En serrant dans mes bras
Bien d’autres filles que toi
Oui, Mais si tu penses à moi
Si tu t’ennuies déjà
Oh reviens moi
Wo wo wo oh
Ah ah ah ah
Yé yé yé yé
Wo wo wo oh
Oui si tu penses à moi
Si tu t’ennuies déjà
Oh reviens moi
Wo wo wo oh
Ah ah ah ah
Yé yé yé yé
Wo wo wo oh
Oui Charlie Brown Charlie Brown

J'irai Twister Le Blues (Twistin' To The Blues) (translation)

Come back to me I beg you
Without you my life breaks
'Cause if the romance ends
Then I'll be out of luck
Yes, but if you're bored
From this faded love stay where you are!
I'll twist the blues
The blues and then the blue
Hugging in my arms
Many other girls than you
But if you think of me
If you're already bored
Oh come back to me
Wo wo wo oh
Ah ah ah ah
Ye ye ye ye
Wo wo wo oh
Yes if you think of me
If you're already bored
Oh come back to me
Why did you leave?
With my best friend
So ends the romance
I really had no luck
I can spend my nights
In the nightclubs, I'm bored
I can twist the blues
The blues and then the blue
Hugging in my arms
Many other girls than you
Yes, but if you think of me
If you're already bored
Oh come back to me
Wo wo wo oh
Ah ah ah ah
Ye ye ye ye
Wo wo wo oh
Yes if you think of me
If you're already bored
Oh come back to me
Wo wo wo oh
Ah ah ah ah
Ye ye ye ye
Wo wo wo oh
Yes Charlie Brown Charlie Brown