Translation of the song lyrics Bisque, bisque rage - Richard Anthony

Bisque, bisque rage (original)

Quand j’allais au patronage
Tous les garçons de mon âge
Me trouvaient très à la page
Ça, c’est vrai !
Mais pour dompter ma nature
Il me fallait des coups de pied au…
Bisque, bisque, bisque, bisque, rage !
Je n'étais vraiment pas bête
Mais j'étais la forte tête
Qui n’en faisait qu'à sa tête
Ça, c’est vrai !
Bien heureux, je vous assure
Qu’il y avait les coups de pied au…
Bisque, bisque, bisque, bisque, rage !
Ainsi, avec mon père
J’ai pris bonnes manières
Et puis on devient homme
Mais oui, bonhomme !
Mais la vie n’est pas si rose
Que l'écrit la Série Rose
Et les filles en sont la cause
Ça, c’est vrai !
Elles dépassent les bornes
Heureux si vous n’avez pas de cornes
Bisque, bisque, bisque, bisque, rage !
Je suis toujours le même
La vie me fait des scènes
L’amour me fait des farces
Mais quoi qu’on fasse
J’apprécie tous les sourires
Je suis le premier à rire
Et beaucoup de gens m’admirent
Ça, c’est vrai !
Et je resterai sincère
Même si on me fait des misères
Bisque, bisque, bisque, bisque, rage !
Oui, je resterai sincère
Même si j’ai des coups de pied au…
Bisque, bisque, bisque, bisque, rage !

Bisque, bisque rage (translation)

When I was going to patronage
All the boys my age
Found me very up-to-date
That is true !
But to tame my nature
I needed kicks in the...
Bisque, bisque, bisque, bisque, rage!
I really wasn't stupid
But I was the headstrong
Who did as he pleased
That is true !
Very happy, I assure you
That there were the kicks at...
Bisque, bisque, bisque, bisque, rage!
So with my father
I got good manners
And then you become a man
But yes, man!
But life ain't so rosy
What the Rose Series writes
And the girls cause it
That is true !
They cross the line
Happy if you don't have horns
Bisque, bisque, bisque, bisque, rage!
I'm still the same
Life makes me scenes
Love is playing tricks on me
But whatever we do
I appreciate all the smiles
I am the first to laugh
And a lot of people look up to me
That is true !
And I will stay true
Even if they give me misery
Bisque, bisque, bisque, bisque, rage!
Yes, I will be sincere
Even though I have kicks in the...
Bisque, bisque, bisque, bisque, rage!