Translation of the song lyrics C'est ma fête - Richard Anthony

C'est ma fête (original)

C’est ma fête je fais ce qui me plaît
Ce qui me plaît ce qui me plaît
J’ai décidéce soir de m’amuser
Il y a juste une année aujourd’hui que nous nous sommes quittés
Je vais passer cette nuit àboire et àdanser
C’est ma fête je fais ce qui me plaît
Ce qui me plaît ce qui me plaît
J’ai décidéce soir de m’amuser
Sur le passéj'ai tracéune croix j’ai déchirétes photos
J’ai l’intention d'être heureux malgrétoi et cela au plutôt
C’est ma fête je fais ce qui me plaît
Ce qui me plaît ce qui me plaît
J’ai décidéce soir de m’amuser
Et mes amis allons si tous sans peur
Car tout va pour le mieux
Ne croyait pas que je pleure ou que je sois malheureux
Car:
C’est ma fête je fais ce qui me plaît
Ce qui me plaît ce qui me plaît
J’ai décidéce soir de t’oublier
Ouais
C’est ma fête je fais ce qui me plaît
Ce qui me plaît ce qui me plaît
J’ai décidéce soir de m’amuser

C'est ma fête (translation)

It's my party I do what I please
What I like what I like
I decided tonight to have fun
It's just a year today since we parted
I'm gonna spend tonight drinking and dancing
It's my party I do what I please
What I like what I like
I decided tonight to have fun
On the past I drew a cross I tore up your photos
I intend to be happy in spite of you and this instead
It's my party I do what I please
What I like what I like
I decided tonight to have fun
And my friends go so all without fear
'Cause it's alright
Didn't believe I was crying or unhappy
Because:
It's my party I do what I please
What I like what I like
I decided tonight to forget you
Yeah
It's my party I do what I please
What I like what I like
I decided tonight to have fun