
Date of issue: 31.12.1995
Record label: Biveko
Song language: Croatian
Sacekaj(original) |
Pamtim lepe trenutke, |
a ona se nicega ne seca |
i dok u zidove gledamo cutke |
saznajem, njeno ime je nesreca. |
Sacekaj da zora svane, |
sacekaj da kisa stane, |
sacekaj. |
Oluja je, vetar duva, |
nema nikog da te cuva, |
sacekaj. |
Veceras kod mene malo slavlje, |
popicu jos jednu u tvoje zdravlje. |
Proteklo je mnogo vode Dunavom i Savom |
jos tragam za svojom izgubljenom slavom. |
Sacekaj da zora svane, |
sacekaj da kisa stane, |
sacekaj. |
Oluja je, vetar duva, |
nema nikog da te cuva, |
sacekaj. |
Hladno je, spremas se za put, |
evo ti moj zimski kaput, |
ne dam da ti odes, zakljucacu vrata, |
znas da se davljenik i za slamku hvata. |
Sacekaj da zora svane, |
sacekaj da kisa stane, |
sacekaj. |
Oluja je, vetar duva, |
nema nikog da te cuva, |
sacekaj. |
(translation) |
I remember beautiful moments, |
and she remembers nothing |
and as we look at the walls silently |
I find out, her name is accident. |
Wait until dawn, |
wait for the rain to stop, |
wait. |
It's a storm, the wind is blowing, |
there is no one to guard you, |
wait. |
Tonight with me a little celebration, |
I'll take another to your health. |
A lot of water flowed along the Danube and the Sava |
still searching for my lost glory. |
Wait until dawn, |
wait for the rain to stop, |
wait. |
It's a storm, the wind is blowing, |
there is no one to guard you, |
wait. |
It's cold, you're getting ready for the trip, |
here's my winter coat, |
I won't let you go, I'll lock the door, |
you know a drowning man grabs a straw. |
Wait until dawn, |
wait for the rain to stop, |
wait. |
It's a storm, the wind is blowing, |
there is no one to guard you, |
wait. |
Name | Year |
---|---|
Kad Hodaš | 1983 |
Pogledaj Dom Svoj, Anđele | 2013 |
Tamna Je Noć | 2013 |
Hoću, Majko, Hoću | 2018 |
Kada padne noć | 2021 |
Dobro Jutro | 2018 |
Dva dinara druže | 2021 |
Evo ti za taksi | 1995 |
Zelena Trava Doma Mog | 2013 |
Gde Si | 2018 |
Muzičari Koji Piju | 1983 |
Nebeski Narod | 2018 |
Poslednja Pesma O Tebi | 2018 |
Izgubljen Slučaj | 2018 |
Prokockan Život | 2018 |
Kazablanka | 1983 |
Princ | 2018 |
Posle Dobrog Ručka | 2018 |
Care | 2018 |
Nojeva Barka | 2018 |