Song information On this page you can find the lyrics of the song Mamnoonam, artist - Reza Sadeghi. Date of issue: 16.11.2009
Song language: Persian
Mamnoonam(original) |
| بده دستات و به من تا باورم شه پیشمی |
| میدونم خوب میدونی تو تار و پود و ریشمی |
| تو که از دنیا گذشتی واسه یک خنده ی من |
| چرا من نگذرم از یه پوست و خون به اسم تن |
| تو خیالمم نبود دوباره عاشقی کنم |
| ممنونم اجازه دادی با تو زندگی کنم |
| نمیئونم چی بگم که باورت شه جونمی |
| توی این کابوس درد رویای مهربونمی |
| با توپرم از شعر و ستاره |
| بی تو لحظه حرمتی نداره |
| این خدا بوده که تونسته گل عشق و بکاره |
| وقتی حتی پیشمی دلم برات تنگ میشه باز |
| عشق تو تو لحظه ها حادثه ساز و قصه ساز |
| به جون خودت که بی تو از هستم سیر میشم |
| به خدا نمیدونم چی میشه اما بد جوری گوشه گیر میشم |
| ممنونم که بچه بازی هامو طاقت میکنی |
| هرچقدر بد میشم اما تو نجابت میکنی |
| هرکجای دنیا باشم با منی و در منی |
| نگران حال و روزم بیشتر از خود منی |
| با تو پرم از شعر و ستاره |
| بی تو لحظه حرمتی نداره |
| این خدا بوده که تونسته گل عشق و بکاره |
| (translation) |
| Give me your hands and you will believe me |
| I know you know well you are a weaver and a beard |
| You who passed away for a laugh of mine |
| Why don't I go through a skin and blood called body |
| I did not dream of falling in love again |
| Thank you for letting me live with you |
| I can not say what to believe |
| In this nightmare, pain is not a dream of kindness |
| With my top of poetry and stars |
| There is no respect for you without a moment |
| It was God who was able to use the flower of love |
| When even I miss you, open it |
| Your love in the moments creates events and stories |
| I'm fed up with you being without you |
| I do not know what will happen to God, but I get badly isolated |
| Thank you for enduring our childish play |
| No matter how bad I get, you are polite |
| Wherever I am in the world, with me and in me |
| I'm more worried about myself now |
| With you Perm of poetry and stars |
| There is no respect for you without a moment |
| It was God who was able to use the flower of love |