Translation of the song lyrics Man Dooset Daram - Reza Sadeghi

Man Dooset Daram (original)

تو این شهر به هر کی شبیه توئه بهش بی اراده نگاه میکنم
میدونم که نزدیک من نیستی میدونم که دارم اشتباه میکنم
تو نیستی و من مثل دیوونه ها دارم زیر بارون قدم میزنم
تو رو اینقدر از خدا خواستم زمین و زمانو بهم میزنم
مثل یه دیوونه ام دلتنگ و بارونی
اشکام سر میره تو هر خیابونی
قلبم ترک خورده حال بدی دارم
هیچوقت نفهمیدی چقد دوست دارم
مثل یه دیوونه ام دلتنگ و بارونی
اشکام سر میره تو هر خیابونی
قلبم ترک خورده حال بدی دارم
هیچوقت نفهمیدی من دوست دارم
هر بار باریدم هم بغض بارونا دستاتو کم دارم تو این خیابونا
هر گوشه ی این شهر تو هر پیاده رو هر بار حس کردم این جای خالی رو
مثل یه دیوونه ام دلتنگ و بارونی
اشکام سر میره تو هر خیابونی
قلبم ترک خورده حال بدی دارم
هیچوقت نفهمیدی من دوست دارم
مثل یه دیوونه ام دلتنگ و بارونی
اشکام سر میره تو هر خیابونی
قلبم ترک خورده حال بدی دارم
هیچوقت نفهمیدی من دوست دارم

(translation)

In this city, I look at anyone like you involuntarily
I know you are not close to me I know I'm wrong
You are not and I am walking under the rain like crazy
I asked God for you so much, I will destroy the earth and time
I miss you like crazy
My stomach hurts in every street
My heart is cracked and I am in a bad mood
You never knew how much I loved you
I miss you like crazy
My stomach hurts in every street
My heart is cracked and I am in a bad mood
You never knew I loved you
Every time it rains, I hate you in this street
Every corner of this city, on every sidewalk, every time I felt this emptiness
I miss you like crazy
My stomach hurts in every street
My heart is cracked and I am in a bad mood
You never knew I loved you
I miss you like crazy
My stomach hurts in every street
My heart is cracked and I am in a bad mood
You never knew I loved you