Translation of the song lyrics Ye Chizi Kame - Reza Sadeghi

Ye Chizi Kame (original)

از این هوای بی هوای تو
دلم گرفته از خودم
که حرف اینو اون شدم
که گُم شدم بدون تو
که بی ترانه کم شدم
از این دلی که عمریه
شده تمام مشکلم پُرم
همیشه گریه میخورم
همیشه واسه این و اون
طناب عشقُ میبُرم
از تو از من از دلی که خونه
از مقصدی که گم و بی نشونه
از بودنای بی بهونه سیرم
از ادا و اصول عاشقونه
از گُرگ خودی که مهربونه
از قلبی که دست این و اونه سیرم
من نمیدونم چی میخوام
کجای این فاصله هام
اصلا کجا بود منشاء
شکایتا و گله هام
فقط میدونم یه چیزی کمه
من نمیدونم چی میخوام
کجای این فاصله هام
اصلا کجا بود منشاء
شکایتا و گله هام
فقط میدونم یه چیزی کمه
بین این همه ترس و واهمه
آسون نیست این جنگه
بارون نیست دل تنگه
وقتی دل ارزونه
سقف عشق ویرونه
آسون نیست این جنگه
بارون نیست دل تنگه
وقتی دل ارزونه
سقف عشق ویرونه
آسون نیست این جنگه
بارون نیست دل تنگه
وقتی دل ارزونه
سقف عشق ویرونه
آسون نیست این جنگه
بارون نیست دل تنگه
وقتی دل ارزونه
سقف عشق ویرونه
من نمیدونم چی میخوام
کجای این فاصله هام
اصلا کجا بود منشا
شکایتا و گله هام
فقط میدونم یه چیزی کمه
من نمیدونم چی میخوام
کجای این فاصله هام
اصلا کجا بود منشا
شکایتا و گله هام
فقط میدونم یه چیزی کمه

Ye Chizi Kame (translation)

From this airless air of yours
I'm heartbroken
That's what I said
I got lost without you
That I was reduced to no song
From the heart that Omriya
I have all my problems
I always cry
Always for this and that
I cut the rope of love
From you, from me, from the heart of the house
From a destination that is lost and unmarked
I'm tired of being without excuses
From the principles of love
From your own wolf who is kind
From the heart that touches this and that
I do not know what I want
Where is this distance?
Where was the origin at all
Complaints and grievances
I just know something is missing
I do not know what I want
Where is this distance?
Where was the origin at all
Complaints and grievances
I just know something is missing
In the midst of all this fear and panic
This war is not easy
It's not raining
When the heart is valued
The roof of love is ruined
This war is not easy
It's not raining
When the heart is valued
The roof of love is ruined
This war is not easy
It's not raining
When the heart is valued
The roof of love is ruined
This war is not easy
It's not raining
When the heart is valued
The roof of love is ruined
I do not know what I want
Where is this distance?
Where was the origin at all
Complaints and grievances
I just know something is missing
I do not know what I want
Where is this distance?
Where was the origin at all
Complaints and grievances
I just know something is missing