
Date of issue: 03.04.2013
Song language: Persian
Asheghetam(original) |
میون صدهزارتا حرف |
توو میلیون ها گل آوازه |
تمومش گشتم و گشتم |
نبود در حد و اندازه |
نبود حرفی بتونم باش |
بگم حسی رو که میخوام |
بجز یک واژه ساده |
که پر کرده همه دنیام |
عاشقتم |
عاشقتم |
مثه عطر دعا |
مثه رنگ خدا |
مثه من |
که نفس به نفس با توام همه جا |
عاشقتم |
عاشقتم |
مثه عطر دعا |
مثه رنگ خدا |
مثه من |
که نفس به نفس با توام همه جا |
برای گفتن حسم هنوز یک واژه کم دارم |
که توو شعرام به جای اون همیشه نقطه میذارم |
منی که با همین احساس یه عمره زندگی کردم |
نه میتونم نه میدونم |
که به چشمات بفهمونم |
عاشقتم |
عاشقتم |
مثه عطر دعا |
مثه رنگ خدا |
مثه من |
که نفس به نفس با توام همه جا |
عاشقتم |
عاشقتم |
مثه عطر دعا |
مثه رنگ خدا |
مثه من |
که نفس به نفس با توام همه جا |
من عاشقتم |
عاشقتم |
مثه عطر دعا |
مثه رنگ خدا |
مثه من |
که نفس به نفس با توام همه جا |
عاشقتم |
عاشقتم |
مثه عطر دعا |
مثه رنگ خدا |
مثه من |
که نفس به نفس با توام همه جا |
(translation) |
One hundred thousand letters |
You are famous for millions of flowers |
I finished it and I went back |
There was no limit |
There was no word I could say |
Tell me the feeling I want |
Except for one simple word |
That filled my whole world |
I love you |
I love you |
The fragrance of prayer |
God's color |
منه من |
That breath with you everywhere |
I love you |
I love you |
The fragrance of prayer |
God's color |
منه من |
That breath with you everywhere |
I still have one word left to say |
I always put a dot in my poem instead |
I lived with the same feeling for a lifetime |
I can not and I do not know |
To understand with your eyes |
I love you |
I love you |
The fragrance of prayer |
God's color |
منه من |
That breath with you everywhere |
I love you |
I love you |
The fragrance of prayer |
God's color |
منه من |
That breath with you everywhere |
I love you |
I love you |
The fragrance of prayer |
God's color |
منه من |
That breath with you everywhere |
I love you |
I love you |
The fragrance of prayer |
God's color |
منه من |
That breath with you everywhere |
Name | Year |
---|---|
Mano Baroon ft. Reza Sadeghi | 2012 |
Yani Dard | 2017 |
Mano Yadet | 2017 |
Hale Baroon | 2017 |
Avalin Baroon | 2017 |
Man Dooset Daram | 2017 |
Dige Tamoom Shod | 2017 |
Ye Chizi Kame | 2017 |
Aroom Boro | 2017 |
Hame Chi Khoobe | 2017 |
Paeize Jari | 2017 |
Mehre Madar | 2020 |
Havasam Behet Bood | 2013 |
Naro | 2006 |
Tanha Tarin | 2020 |
Asheghie Yetarafe | 2020 |
Ye Chizi Mishe Dige | 2020 |
Ghatel | 2020 |