Translation of the song lyrics Renoncer - Remy

Renoncer (original)

Ouais, mon poto
Ouais, mon poto
Ouais, mon poto
Ouais, mon poto
Ouais, mon poto, j’connais les vices de la rue
Chez moi, c’est soit tu tires, soit tu t’achètes une armure
Les p’tits parlent de gros billets alors qu’ils sont même pas mûrs
Tout comme les keufs, ils sont remplis de coups d’matraque et d’bavure
Hé, j’te raconte la vérité, des potes ce sont fait tirer d’ssus,
j’sais pas s’ils l’ont mérité
Hé, j’te raconte la vérité, j’irai vivre à côté des champs quand j’aurais bien
pris mon blé
Famille pauvre et il m’en faut plus pour pleurer
Faut faire avec même si on veut tous le salaire à Benze'
J’peux pas m’vanter, j’suis qu’un mec de cité qui est partagé entre vouloir
rester debout ou tomber
On va briller, on n’va pas t’agenouiller
J’sais qui sera là dans 10 ans, poto, j’sais sur qui j’peux compter
Maman, tu sais, j’t’ai pas toujours respecté
Pas courageux, j'écris des textes au lieu d’venir t’en parler
Ouais, mon poto, j’veux l’oseille, j’veux oser, j’dois bosser
J’espère que j’vais pas renoncer
J’veux l’oseille, pas sommeil, j’veux briller
Pas m’noyer dans mon champagne rosé
Ouais, mon poto, j’veux l’oseille, j’veux oser, j’dois bosser
J’espère que j’vais pas renoncer
J’veux l’oseille, pas sommeil, j’veux briller
Pas m’noyer dans mon champagne rosé
Ouais, mon poto, j’connais les vices de la rue
Le diable s’cache dans un t’as vu qui t’en met plein la vue
J’suis le blavan qui t’parles de plavon, de c’que t’as jamais vu
En manque de tout, j’fais que d’te parler de c’que j’ai jamais eu
J’ai pas eu c’que j’ai mérité
Avoir l’cœur sur la main sert à rien si t’es mal entouré
Hé, on a pas eu c’qu’on a mérité
J’suis qu’un mec d’la fret', un mec d’Aubervilliers
Ouais, mon poto, ouais, mon poto
On veut s’remplir les poches, avoir un max de seille-o
Ouais, mon poto, ouais, mon poto
J’te l’redirai, j’pense au gamos seulement quand j’suis dans l’clio
Ouais, mon poto, ouais, mon poto
J’raconte ma vie seulement, à quoi ça sert de mytho?
Ouais, mon poto, ouais, mon poto
Chez moi, on a tous faim, pour peu, drive by en moto
Ouais, mon poto, j’veux l’oseille, j’veux oser, j’dois bosser
J’espère que j’vais pas renoncer
J’veux l’oseille, pas sommeil, j’veux briller
Pas m’noyer dans mon champagne rosé
Ouais, mon poto, j’veux l’oseille, j’veux oser, j’dois bosser
J’espère que j’vais pas renoncer
J’veux l’oseille, pas sommeil, j’veux briller
Pas m’noyer dans mon champagne rosé
J’vais pas renoncer
Pas m’noyer dans mon champagne rosé
J’vais pas renoncer
Pas m’noyer dans mon champagne rosé
Oui, oui, si si, ça vient d’Auber'

Renoncer (translation)

Yeah my bro
Yeah my bro
Yeah my bro
Yeah my bro
Yeah, bro, I know the vices of the street
In my house, it's either you shoot or you buy yourself armor
The little ones talk about big bills when they are not even ripe
Just like the cops, they're full of bludgeons and smudges
Hey, I'm telling you the truth, some homies got shot,
I don't know if they deserved it
Hey, I'm telling you the truth, I'll go live next to the fields when I'm happy
took my wheat
Poor family and I need more to cry
We have to deal with it even if we all want the salary in Benze'
I can't brag, I'm just a city guy who's torn between wanting
stand or fall
We gon' shine, we ain't gon' kneel
I know who will be there in 10 years, bro, I know who I can count on
Mom, you know, I didn't always respect you
Not brave, I write texts instead of coming to tell you about it
Yeah, my poto, I want sorrel, I want to dare, I have to work
I hope that I will not give up
I want sorrel, not sleepy, I want to shine
Not drown in my rosé champagne
Yeah, my poto, I want sorrel, I want to dare, I have to work
I hope that I will not give up
I want sorrel, not sleepy, I want to shine
Not drown in my rosé champagne
Yeah, bro, I know the vices of the street
The devil is hiding in a you've seen that blows your mind
I'm the blavan who talks to you about plavon, about what you've never seen
Lacking everything, I'm just telling you about what I never had
I didn't get what I deserved
Having the heart on the hand is useless if you are badly surrounded
Hey, we didn't get what we deserved
I'm just a freight guy, a guy from Aubervilliers
Yeah, my bro, yeah, my bro
We want to fill our pockets, have a maximum of seille-o
Yeah, my bro, yeah, my bro
I'll tell you again, I only think about gamos when I'm in the clio
Yeah, my bro, yeah, my bro
I'm only telling my life, what's the use of mythos?
Yeah, my bro, yeah, my bro
At home, we're all hungry, for little, drive by on a motorcycle
Yeah, my poto, I want sorrel, I want to dare, I have to work
I hope that I will not give up
I want sorrel, not sleepy, I want to shine
Not drown in my rosé champagne
Yeah, my poto, I want sorrel, I want to dare, I have to work
I hope that I will not give up
I want sorrel, not sleepy, I want to shine
Not drown in my rosé champagne
I will not give up
Not drown in my rosé champagne
I will not give up
Not drown in my rosé champagne
Yes, yes, yes, it comes from Auber'