Translation of the song lyrics Bandits - Remy

Bandits (original)

On veut des thunes, c’est ça l’idée, R.E.M.Y., ton idole
On nage dans la de-mer, on essaie tout, même Sanytol
J’viens d’en-bas des cavités, ma tess c’est ma capitale
Pur produit français, un peu comme ta carte vitale
Ouais, mon frérot, c’est pas juste, comme une pute que t’as aimé
C’est pour mes frères enfermés du Pont-Blanc
Ouais, mon frérot, c’est pas juste, comme une pute que t’as aimé
Pour mes frères enfermés du Pont-Blanc
Toi, toi, tu dois des sous, t’investis sur un katana
T’as perdu ton feu, tu peux plus fumer l’calumet
Ils t’ont donné rendez-vous, t’as pensé à un canular
Donc tu t’es ramené, tu t’es fait très vite allumer, allumer, allumer,
le feu comme Hallyday
Alliés, alliés, dis-moi qui sont mes alliés
À la barre, à la barre, faut continuer à nier
H24 dans la rue, y a pas d’fête de fin d’année
Mon négro, c’est la de-mer et toi tu t’es mis à chouara
T’as pris une ou deux cales et tu fais plus d’crédit chez Wara
T’as pris une ou deux cales et dans tes yeux, je vois qu’le wally
T’as pris une ou deux cales et au tabac, tu fais qu’des paris
Ouais, c’est la rue, ouais, c’est Paris
On brûle la bécane, c’est pas parce qu’on est pyro
Mais c’est plutôt pour que les porcs retrouvent plus les numéros
Moi, j’veux être rémunéré donc les problèmes, on m’amènera
J’ai des potos calmes et des potos qui sont des bandits
C’est l’son des bandits
C’est l’son des bandits
C’est l’son des bandits
C’est l’son des bandits
Siège auto tout confort, litron calé pour go-fast all exclusive
Toi, quand tu ronfles fort, une équipe de condés casse ta porte, pousse ta fille
Oh, parler, parler, tes vrais potes c’est ceux qu’assurent au parlu-parlu
Bah ouais
Oh, pour mailler, mailler, faudrait p’t-être que tu mouilles un peu l’maillot,
maillot
Toi, t’as piché, piché mais t’es sur la paille
T’as pas faim comme nous, d’vant les sous, j’t’ai vu bailler
C’est dommage car les schmits, ils t’ont vu caler
T’y repenses quand en GAV, tu commences à cailler
Tu perds des mmes-gra pour vendre tous tes kilos
T’es tellement sur l’rrain-té qu’tes potes, c’est tes clients
Y a qu'à terre, menotté, qu’t’as pensé au bilan
Comme un loup j’suis d’la rue, comme un p’tit du deal, han
Bandits
Bandits
Bandits
Bandits
Et moi j’ai des potos qui sont des bandits
C’est l’son des bandits
C’est l’son des bandits
C’est l’son des bandits
C’est l’son des bandits

(translation)

We want money, that's the idea, R.E.M.Y., your idol
We swim in the sea, we try everything, even Sanytol
I come from below the cavities, my tess is my capital
Pure French product, a bit like your carte vitale
Yeah, my bro, it's not fair, like a bitch that you liked
It's for my brothers locked up in Pont-Blanc
Yeah, my bro, it's not fair, like a bitch that you liked
For my imprisoned brothers of the Pont-Blanc
You, you owe money, invest in a katana
You lost your fire, you can no longer smoke the pipe
They gave you a date, you thought it was a hoax
So you came back, you got very quickly turned on, turned on, turned on,
fire like Hallyday
Allies, allies, tell me who my allies are
At the helm, at the helm, gotta keep denying
H24 in the street, there is no end of year party
My nigga, it's the de-mer and you started chouara
You took a wedge or two and you do more credit at Wara
You took a wedge or two and in your eyes I see the wally
You took a wedge or two and tobacco, you only make bets
Yeah, that's the street, yeah, that's Paris
We burn the bike, it's not because we are pyro
But it is rather so that the pigs find the numbers more
Me, I want to be paid so the problems, they will bring me
I have calm homies and homies who are bandits
It's the sound of bandits
It's the sound of bandits
It's the sound of bandits
It's the sound of bandits
Comfortable car seat, litron wedged for go-fast all exclusive
You, when you snore loud, a team of cops break down your door, push your daughter
Oh, talk, talk, your real friends are the ones who talk to the spoken word
well yeah
Oh, to knit, knit, maybe you should wet the jersey a little,
jersey
You, you fished, fished but you're on the straw
You're not hungry like us, in front of the money, I saw you yawn
It's a shame 'cause the schmits, they seen you stall
Think about it when in GAV, you start to curdle
You lose mmes-gra to sell all your kilos
You're so on the rrain-té that your friends are your customers
Only on the ground, handcuffed, did you think about the balance sheet
Like a wolf I'm from the street, like a kid from the deal, han
bandits
bandits
bandits
bandits
And I have friends who are bandits
It's the sound of bandits
It's the sound of bandits
It's the sound of bandits
It's the sound of bandits