Translation of the song lyrics Parano - Remy

Parano (original)

Eh quand je me retrouve seul devant ma feuille, jpense à tout ce qu’on s’est dit
Y’avait pas besoin d’un clin d'œil, un regard on s’est comprit
La route est longue tu sais au cas où tu t’ennuie
Quand y’avait que mon stylo pour me tenir compagnie et pas un
J’suis dans le flou, 17 ans j’ai b’soin de sous, 18 ans j’ai b’soin d’souffle
car j'évite des trucs de fou
Des bagarres, des masses de foule, une bécane T-Max de fou
Pas vieux mais déjà du vécu, j’bois même pas au bord
Y’en a qu’ont même pas d’placars, dans la ville c’est la folie
J’suis un bon gars même si j’ai mes défauts jreste pas impoli
On veut oublier dans un bolide, passer des nuits torrides à 'dam dans un coffee
C’est dingue comment la cité a fait de moi un OG
On vit avec les requins, on nage avec nos erreurs
J’m’en sortirai seul et j’reussirai quand c’est l’heure
J’ai toujours un air hautain mais c’est pour garder mon coeur
J'étais dans le sous-sol et j’cotoyais tous les dealers
Je sais que j’ai pas la tête à avoir vécu la vie dure
Ça s’entretuait pour l’oseille, passé parano
J’me suis même retrouvé seul à tenir un mur
J’avais des rêves mais j’avais pas un rond
Ouais la rue j’ai failli lui passer l’anneau
Ça s’entretuait pour l’oseille, passé parano
J’me suis même retrouvé seul à tenir un mur
J’avais des rêves mais j’avais pas un rond
Ouais la rue j’ai failli lui passer l’anneau
Ça s’entretuait pour l’oseille, passé parano
J’me suis même retrouvé seul à tenir un mur
J’avais des rêves mais j’avais pas un rond
C’est bien charo, continue voile toi la face
Quand tu comprendras à 35 ans que la cité c’est rien
T’aura eu plein de matricules mais pas beaucoup d’blazes
Pour autre chose tu regarderas le ciel, t’auras rien construit de tes mains
Et ils font les bonnes manières chez les autres mais il insulte sa mère
Il fume du shit, il boit de l’alcool ouais il simule sa mort
23 ans dans l’bat, Christiano était à Manchester
Moi j'étais déjà au stud, toi en GAV c'était pas mort
Les gars sûrs ils font la mala et moi j’fais jamais l’malin
J’fais d’la musique dans la villa, 'tout le monde j’sers la main
Les ptits, les grands et même les langues pendues des voisins
J’te jure dès fois y’en a ils mériteraient des baffes
Un poto j’ai pas fini de gaffer mais encore moins fini de taffer
Crois pas qu’tu peux rien faire même avec un père handicapé
J’ai laissé tomber personne à part les jaloux, les envieux
La vie c’est game over si t’as pas su jouer le jeu
La mort est partout, poto la vie est ailleurs
Moi j’sais que je vais tout baiser un beau jour car j’ai la dalle (jsuis sur)
J’ai volé la réussite on me donnait que l’malheur
Je roule et c’est l’destin qui me dira si j’dois caler
Ouais la rue j’ai failli lui passer l’anneau
Ça s’entretuait pour l’oseille, passé parano
J’me suis même retrouvé seul à tenir un mur
J’avais des rêves mais j’avais pas un rond
Ouais la rue j’ai failli lui passer l’anneau
Ça s’entretuait pour l’oseille, passé parano
J’me suis même retrouvé seul à tenir un mur
J’avais des rêves mais j’avais pas un rond

(translation)

Hey when I find myself alone in front of my sheet, I think of everything we said to each other
There was no need for a wink, a look we understood each other
The road is long you know in case you're bored
When there was only my pen to keep me company and not a
I'm in the dark, 17 years old I need money, 18 years old I need breath
'cause I avoid crazy stuff
Fights, masses of crowds, a crazy T-Max bike
Not old but already experienced, I don't even drink on the edge
Some don't even have cupboards, in the city it's madness
I'm a good guy even if I have my flaws, don't be rude
We want to forget in a racing car, spend hot nights at 'dam in a coffee
It's crazy how the city made me an OG
We live with sharks, we swim with our mistakes
I'll get out of it alone and I'll succeed when it's time
I always look haughty but it's to keep my heart
I was in the basement and I was around all the drug dealers
I know I don't have the mind to have lived the hard life
It was killing each other for sorrel, past paranoid
I even found myself alone to hold a wall
I had dreams but I didn't have a circle
Yeah the street I almost passed him the ring
It was killing each other for sorrel, past paranoid
I even found myself alone to hold a wall
I had dreams but I didn't have a circle
Yeah the street I almost passed him the ring
It was killing each other for sorrel, past paranoid
I even found myself alone to hold a wall
I had dreams but I didn't have a circle
It's good charo, keep veiling your face
When you will understand at 35 that the city is nothing
You will have had plenty of registration numbers but not many blazes
For anything else you will look to the sky, you will have built nothing with your hands
And they do other people's manners but he insults his mother
He smokes weed, he drinks alcohol yeah he fakes his death
23 years in the fight, Christiano was in Manchester
Me, I was already in the stud, you in the GAV weren't dead
The sure guys they do the mala and I never do the clever
I make music in the villa, 'everyone I shake hands
The little ones, the big ones and even the hanging tongues of the neighbors
I swear to you sometimes there are some they deserve slaps
Dude, I haven't finished blundering but even less finished blundering
Don't think you can do anything even with a disabled father
I let down nobody except the jealous, the envious
Life is game over if you didn't know how to play the game
Death is everywhere, poto life is elsewhere
Me, I know that I'm going to fuck everything one day because I have the slab (I'm sure)
I stole the success I was given only misfortune
I ride and it's fate that will tell me if I have to stall
Yeah the street I almost passed him the ring
It was killing each other for sorrel, past paranoid
I even found myself alone to hold a wall
I had dreams but I didn't have a circle
Yeah the street I almost passed him the ring
It was killing each other for sorrel, past paranoid
I even found myself alone to hold a wall
I had dreams but I didn't have a circle