Translation of the song lyrics One Punch Man - Remy

One Punch Man (original)

J’arrive en One Punch Man, super Punch
Forgé mon passé comme
J’fais d’la route à plus d'200 comme un Deutsh
La cité, c’est le dôme, c’est comme dans Under
Une et pas deux, j’ai grandi dans l’binks, mec
Y a qu’avec les couilles qu’on te respecte
Y a qu’avec les coups qu’tu restes tranquillo
Diront: «eh bah, voilà une belle bête»
J’suis revenu mettre un peu de l’ordre
Pour ceux qu’ont oublié que l’rap, c’est de l’art
Capuché dans l’square à la recherche de l’or
On pense trop à la cité, les euros, dollars
Ma meuf dans son lit, elle s’sent seule, elle s’ennuie
J’suis pas d’bonne humeur là, j’ai grave des ennuis
Y a à manger, y a des pigeons dans le nid
On nage dans la merde, y a des cro-cro' dans le Nil
La dalle animale et j’deviens comme un fauve
Pour devenir riche, faut qu’j’dépense comme un pauvre
36 m000 problèmes, un humain qui déconne
J’préférais Dofus, 3h30 j’vais déco'
J’réfléchis au lieu d’aller capter des go'
Beaucoup d'études pour mieux faire plus de dégâts
Tu sais, p’tit frère, il s’en est passé des choses
Ça commence et tu crois qu’c’est fini déjà
Oh, il est devant toi quand tu bailles
Tu mens, je sais, quand tu dis que tu m’aimes
Il suffit pas d’parler, il suffit d’y aller
Les murs ont des oreilles donc écoute ça baba
J’viens pas pour rien, moi, j’viens pour finir là-bas
J’ai la mental', j’ai pas besoin d'être trop bavard
J’arrive en One Punch Man, super Punch
J’arrive en One Punch Man, super Punch
J’arrive en One Punch Man, super Punch
J’arrive en One Punch Man, super Punch
J’arrive en One, c’est pas un mystère
J’vais chez Ralph, mais ils ont dit j’garde le ticket
Si j’te dis qu’j’vais faire trembler l’hémisphère
Tu paries ou pas?
Est-ce que tu sors un billet?
On s’bat avec armes cassées comme
J’vais pas vous décevoir, j’suis pas Barack Obama
Je sais qu’j’t’ai fait du mal, tu m’as pardonné, mama
J’ai pas peur des représailles, j’ai peur du futur, hélas
Et j’me lève avec la boule au ventre
Parce qu’en c’moment, c’est K. O, y a pas d’argent qui rentre
Passe-moi les clés du gamos, t’as vu qu’on est devant
Habla espagnol, j’pars en vacances, faut pas balance
Ici, les gens sont bizarres, ils aiment quand tu échoues
À la fin de l'épisode, on vient t’chercher des poux
Moi, j’veux pas d’tes pubs, pas d’ton argent, j’veux que la paix
Mes valeurs ont pas changé, les tiennes elles sont caput
Eh, j’suis debout dans la lutte, au studio j’me la bute
Et si j’bé-tom, j’emmène rien dans ma chute
T’es sur FIFA, moi, j'montre c’que j’ai dans l’fut
T’as commencé l’shit en arrêtant l’foot
Et j’continuerai, j’ai pas oublié mon but
Eh, j’vais tous les dépasser, 93 O.B.R
Et même si mes récits ils sont crades, ils vont pas s’effacer
Oh, il est devant toi quand tu bailles
Tu mens, je sais, quand tu dis que tu m’aimes
Il suffit pas d’parler, il suffit d’y aller
Les murs ont des oreilles donc écoute ça baba
J’viens pas pour rien, moi, j’viens pour finir là-bas
J’ai la mental', j’ai pas besoin d'être trop bavard
J’arrive en One Punch Man, super Punch
J’arrive en One Punch Man, super Punch
J’arrive en One Punch Man, super Punch
J’arrive en One Punch Man, super Punch
J’arrive en One Punch Man
Tout l’monde m’attend au tournant

One Punch Man (translation)

I'm coming in One Punch Man, super Punch
Forged my past like
I drive more than 200 like a Deutsch
The city is the dome, it's like in Under
One and not two, I grew up in the binks, man
It's only with the balls that we respect you
It's only with the blows that you stay calm
They'll say, "Well, that's a beautiful beast"
I came back to put some order
For those who have forgotten that rap is art
Hooded in the square looking for gold
We think too much about the city, euros, dollars
My girl in her bed, she feels lonely, she's bored
I'm not in a good mood there, I'm in serious trouble
There's food, there's pigeons in the nest
We're swimming in shit, there's cro-cro' in the Nile
The animal slab and I become like a beast
To get rich, I have to spend like a poor man
36,000 problems, one human kidding
I preferred Dofus, 3h30 I'm going to decor
I think instead of going to pick up go'
Many studies to better do more damage
You know, little bro, a lot happened
It's starting and you think it's over already
Oh, he's in front of you when you yawn
You lie, I know, when you say you love me
It's not enough to talk, it's enough to go
The walls have ears so listen to that baba
I don't come for nothing, me, I come to end up there
I have the mental', I don't need to be too talkative
I'm coming in One Punch Man, super Punch
I'm coming in One Punch Man, super Punch
I'm coming in One Punch Man, super Punch
I'm coming in One Punch Man, super Punch
I'm coming in One, it's no mystery
I go to Ralph, but they said I keep the ticket
If I tell you that I'm going to shake the hemisphere
Do you bet or not?
Are you pulling out a ticket?
We fight with broken weapons like
I'm not going to disappoint you, I'm not Barack Obama
I know I hurt you, you forgave me, mama
I'm not afraid of reprisals, I'm afraid of the future, alas
And I wake up with a lump in my stomach
'Cause right now it's K.O, ain't no money coming in
Pass me the keys to the gamos, you saw that we are in front
Habla Spanish, I'm going on vacation, don't balance
People here are weird, they like it when you fail
At the end of the episode, we come to get you lice
Me, I don't want your ads, not your money, I want peace
My values ​​have not changed, yours are caput
Hey, I'm standing in the fight, in the studio I'm bumping into it
And if I be-tom, I take nothing in my fall
You're on FIFA, me, I show what I have in the fut
You started the hash by quitting football
And I will continue, I have not forgotten my goal
Hey, I'm going to pass them all, 93 O.B.R
And even if my stories are dirty, they won't fade
Oh, he's in front of you when you yawn
You lie, I know, when you say you love me
It's not enough to talk, it's enough to go
The walls have ears so listen to that baba
I don't come for nothing, me, I come to end up there
I have the mental', I don't need to be too talkative
I'm coming in One Punch Man, super Punch
I'm coming in One Punch Man, super Punch
I'm coming in One Punch Man, super Punch
I'm coming in One Punch Man, super Punch
I'm coming in One Punch Man
Everyone is waiting for me around the corner