Translation of the song lyrics On traîne - Remy

On traîne (original)

Dans le bain depuis la naissance donc on veut tout
Petite sœur dis-moi pourquoi tu sors court vêtue
En temps de guerre on t’emmènerait pas chez l’véto
J’connais la rue, j’fais du rap j’ai du vécu (hey)
On traine en bande à 3 ou tout seul
Je sais plus où j’suis j’ai perdu ma boussole
Les coups de feu la nuit ressemblent aux lucioles
Les schmitts entourent le tieks comme s’il y a Michael
Et dans nos tieksons c’est l’oseille ou le plomb
Parce que toute la ville a faim pour un plat
T’as pris des tunes, tu commences à sirgro mon con
Les petits que tu as vu grandir vont te la mettre dans le fion
Et c’est le feu quand un poto est libérable
Tu payes sac à vendre c’est normal
Et maman a des problèmes d’oseille, manque de sommeil
Moi mon poto j’en dors mal
On traine avec jogging délavé (ouais)
On s’en bat les yecou de la vie (ouais)
On se rappelle même plus de la veille (ouais)
Réveille-toi regarde pas dans le vide
Moi j’ai écrit mes rêves à la craie
Les larmes de la rue l’ont effacé
Et je vis toujours avec le cœur froid
Depuis que la vengeance est glacée
On n’a pas la fève, moi mes frères mangent les pennes
J’suis dans la rue comme l’agent Javier Penna
Et si t’as des couilles, tu as pas besoin d'être gainé
Mental de gagnant, gros si on veut on aura
Pas de place pour la mythomanie, si j’aime pas tes manies
Gros parle pas avec moi
On a connu la zermi et les rivalités si tu vends plus d’une quette-pla
Devant la juge cállate
Quand la vie te tabasse il y a pas de karaté
Jamais voulu abandonner
Sème le travail et récolte la qualité (jamais)
On passe nos vies à papoter
Faut agir sinon maman va pas manger
Faut vivre avec le danger
Faut jouer avec le feu mais sans se faire bruler
Libérez mes refrés s’il-vous-plait monsieur
On sait tous que cette pute de vie nous malmène
Quand tu remplis les pochtar de shit ou de beuh
Tu sais que si ça paye pas tu vendras la muerte
C’est pas la même et ça me fait de la peine
En valca tu réponds même pas aux appels
Toi les keufs te craignent parce que tu les saignes
Toi les keufs te saignent parce que tu les sèmes
C’est Rémy
J’essaye de m’en sortir jamais vendu le mal
Les petits te tchek derrière casse ton neiman
La vie n’est pas rose on veut l’billet violet
Mon cœur à la maison mes sentiments voilés
J’essaye de m’en sortir jamais vendu le mal
Les petits te tchek derrière casse ton neiman
La vie n’est pas rose on veut l’billet violet
Mon cœur à la maison mes sentiments voilés
Dans ce son pas de refrain j’veux pas m’arrêter
Chez moi c’est la cité ça barreaude en vito
Coupe avec les doigts sans rien peser
La France faut la baiser mais avant fait des loves
BST qui sait pas, hola qui va là
Maintenant pour liquide gros elles font qu’avaler
Je respecte les femmes parce que je respecte la mama
On est des chiens méchants, on ne fait pas qu’aboyer
Vécu de poissard, dit moi qui tient le brassard
Donc on va te porte l'œil si t’es celui qui brasse
On a cafard, fait des sous avant le chtar
Nique tes 7 ans de malheurs
C’est pour tout mes casseurs
Bruit de gaz sur une route bétonnée
Et quand tu béton tout le monde fait l'étonné
Moi j’ai traîné en bas tard qu’est-ce tu connais?
On peut suivre ta voiture si tu as la Rolex
On se rend pas compte de la pauvreté
Feu rouge un petit lave tes vitres teintées
Et ce mec là qui te dit la t’es son refré
Tu étais ou quand j’avais 100 abonnés
Ton pote est en pépé t’as la reba
Et tu te dis qu’un beau jour ça sera toi
Dans un hall assis sur des escaliers
Tu cherches ton feu, tu sors tout le taildé
On n’a pas la fève moi mes frères mangent des pastas
Et ça se saurait si l’argent on empestait
On veut contrôler le monde demande à
Dans le secteur quand il y a embrouille ça coupe les lumières
Pas de place pour la mythomanie, si j’aime pas tes manies
Gros parle pas avec moi
On a connu la zermi et les rivalités si tu vends plus d’une quette-pla
C’est Rémy

On traîne (translation)

In the bath since birth so we want it all
Little sister tell me why you go out wearing shorts
In wartime we wouldn't take you to the vet
I know the street, I rap I have lived (hey)
We hang out in groups of 3 or alone
I no longer know where I am, I lost my compass
Gunshots at night look like fireflies
The schmitts surround the tieks as if there is Michael
And in our tieksons it's sorrel or lead
'Cause the whole town is hungry for a dish
You took tunes, you start to sirgro my con
The little ones you've seen growing up are gonna put it in your ass
And it's fire when a homie is free
You pay bag to sell it's normal
And mom has sorrel problems, lack of sleep
Me my poto I sleep badly
We hang out with faded sweatpants (yeah)
We don't give a fuck about life (yeah)
We don't even remember the day before (yeah)
Wake up don't stare into space
I wrote my dreams in chalk
The tears of the street have erased it
And I still live with a cold heart
Since revenge is frozen
We don't have beans, my brothers eat penne
I'm on the street like agent Javier Penna
And if you got balls, you don't need to be sleeved
Winner's mind, big if we want we'll have
No place for mythomania, if I don't like your quirks
Dude don't talk to me
We have known the zermi and the rivalries if you sell more than one quette-pla
Before Judge Cállate
When life beats you down there's no karate
Never wanted to give up
Sow labor and reap quality (never)
We spend our lives chatting
You gotta act or mom won't eat
Gotta live with danger
Gotta play with fire but don't get burned
Free my brothers please sir
We all know that bitch life manhandles us
When you fill the pochtar with hash or weed
You know that if it doesn't pay you will sell the muerte
It's not the same and it pains me
In valca you don't even answer calls
You cops fear you because you bleed them
You cops bleed 'cause you sow them
It's Remy
I try to get by never sold evil
The little tetchek behind break your neiman
Life is not rosy, we want the purple ticket
My heart at home my veiled feelings
I try to get by never sold evil
The little tetchek behind break your neiman
Life is not rosy, we want the purple ticket
My heart at home my veiled feelings
In this sound no chorus I don't want to stop
At home it's the city that bars in vito
Cutting with your fingers without weighing anything
France must kiss it but first make love
BST who doesn't know, hola who goes there
Now for big liquid they just swallow
I respect women because I respect mama
We bad dogs, we don't just bark
Lived like fish, tell me who's holding the armband
So we're gonna check you out if you're the one brewin'
We have cockroach, made money before the chtar
Fuck your 7 years of bad luck
This is for all my thugs
Gas noise on a concrete road
And when you concrete everyone is surprised
Me I hung out downstairs late what do you know?
We can track your car if you have the Rolex
We don't realize the poverty
Red light a little wash your tinted windows
And this guy there who tells you that, you're his brother
Where were you when I had 100 subscribers
Your friend is in grandpa you have the reba
And you tell yourself that one day it will be you
In a hall sitting on stairs
You look for your fire, you pull out all the tailed
We don't have beans, my brothers eat pasta
And it would be known if the money we stank
We want to control the world ask
In the sector when there is confusion it cuts the lights
No place for mythomania, if I don't like your quirks
Dude don't talk to me
We have known the zermi and the rivalries if you sell more than one quette-pla
It's Remy