| Non, j’t’attends pas, j’suis pas comme les autres
| No, I'm not waiting for you, I'm not like the others
|
| Vérité, c’est chaud, comme à Guantanamo
| Truth, it's hot, like in Guantanamo
|
| Tant trahi par l’amour, tant qu’matin verra jour
| So much betrayed by love, as long as the morning will see the light of day
|
| Je resterais le même, un rappeur, ça donne cinq
| I would stay the same, a rapper, that's five
|
| Grosse Testarossa pour sortir d’la misère
| Big Testarossa to get out of poverty
|
| Comme la mon frère, avant, y avait sonne-per, petit, tu l’sais déjà
| Like my brother, before, there was ring-per, kid, you already know that
|
| Sur Auber', ça casse ta vitre mais ça aussi, tu l’sais déjà
| On Auber', it breaks your window but that too, you already know
|
| J’parlerai souvent du passé mon vieux, j’ai peur de la crise quand je suis trop
| I will often talk about the past my old man, I'm afraid of the crisis when I'm too much
|
| nerveux
| nervous
|
| La chance est tirée par les cheveux mais pas que, ah
| Luck is far-fetched but not only, ah
|
| Eh ouais c’est l’son des bavards, j’dis qu’j’arrêtais mais j’recommence à
| Yeah it's the sound of the talkers, I say that I stopped but I start again
|
| prendre de la vitesse
| pick up speed
|
| Raconte un peu c’qu’on connait pas, trouve-moi les contacts qu’on en fasse sans
| Tell a little about what we don't know, find me the contacts that we make without
|
| m’sortir de la tess
| get out of the tess
|
| En vrai, j’m’en bats les couilles du, le matériel ça ramène le bazar
| In truth, I don't give a fuck about it, the material brings back the mess
|
| J’m’empêche pas d’rouler tard sur Auber' en Classe C mais mieux vaut partir que
| I don't mind driving late on Auber' in Class C but it's better to leave than
|
| d’rester au départ (rester au départ)
| to stay at the start (stay at the start)
|
| Non, j’t’attends pas, j’suis pas comme les autres
| No, I'm not waiting for you, I'm not like the others
|
| Vérité, c’est chaud, comme à Guantanamo
| Truth, it's hot, like in Guantanamo
|
| Tant trahi par l’amour, tant qu’matin verra jour
| So much betrayed by love, as long as the morning will see the light of day
|
| Je resterais le même, un rappeur, ça donne cinq
| I would stay the same, a rapper, that's five
|
| Grosse Testarossa pour sortir d’la 'sère
| Big Testarossa to get out of the 'sère
|
| Qu’est-ce tu bavardes? | What are you talking about? |
| qu’est-ce tu touches ma money, man?
| what are you getting my money, man?
|
| Qu’est-ce tu bavardes? | What are you talking about? |
| Qu’est-ce tu touches ma money, money? | What are you getting my money, money? |
| Hey
| Hey
|
| Qu’est-ce tu bavardes? | What are you talking about? |
| qu’est-ce tu touches ma money, man?
| what are you getting my money, man?
|
| Qu’est-ce tu bavardes? | What are you talking about? |
| Qu’est-ce tu touches ma money, money? | What are you getting my money, money? |
| Hey
| Hey
|
| Qu’est-ce tu bavardes? | What are you talking about? |
| qu’est-ce tu touches ma money, man?
| what are you getting my money, man?
|
| Qu’est-ce tu bavardes? | What are you talking about? |
| Qu’est-ce tu touches ma money, money? | What are you getting my money, money? |
| Hey
| Hey
|
| Qu’est-ce tu bavardes? | What are you talking about? |
| qu’est-ce tu touches ma money, man?
| what are you getting my money, man?
|
| Qu’est-ce tu bavardes? | What are you talking about? |
| Qu’est-ce tu touches ma money, money? | What are you getting my money, money? |
| Hey
| Hey
|
| Encore à mon tour de tout baiser, encore dans mes tours au milieu des bagarres
| My turn to fuck it all again, my turn again in the middle of fights
|
| (eh)
| (eh)
|
| L’humain n’est pas bon qu'à encaisser, l’argent, ça rend fou, il t’allume comme
| The human is not only good at cashing in, money, it drives you crazy, it lights you up like
|
| un bâtard (eh)
| a bastard (eh)
|
| Et on manque d’air (ouh), on cherche tous les moyens d’mailler
| And we're running out of air (ouh), we're looking for all the ways to mesh
|
| Écouter des pronostiqueurs éclatés, le plan n’est jamais carré
| Listen to splintered tipsters, the plan is never square
|
| C’est comment t’agis qui fera de toi un carat
| It's how you act that will make you a karat
|
| Aubervilliers 93, 300 carats, j’dirais Dieu merci si j’arrive sans caries
| Aubervilliers 93, 300 carats, I would say thank God if I arrive without cavities
|
| Ça monte comme ma carrière quand bébé me caresse
| It goes up like my career when baby caresses me
|
| Et j’manque d’air comme si j'étais à plus d'8000 dans l’Himalaya,
| And I lack air as if I was more than 8000 in the Himalayas,
|
| j’aurais pas la carrière à Mike
| I wouldn't have Mike's career
|
| J’me rappelle, tu prêtais pas ton baladeur (j'm'en rappelle), u a qu’les chiens
| I remember, you didn't lend your walkman (I remember), you only had dogs
|
| qui finiront à pattes
| who will end up on their feet
|
| Non, j’t’attends pas, j’suis pas comme les autres
| No, I'm not waiting for you, I'm not like the others
|
| Vérité, c’est chaud, comme à Guantanamo
| Truth, it's hot, like in Guantanamo
|
| Tant trahi par l’amour, tant qu’matin verra jour
| So much betrayed by love, as long as the morning will see the light of day
|
| Je resterais le même, un rappeur, ça donne cinq
| I would stay the same, a rapper, that's five
|
| Grosse Testarossa pour sortir d’la 'sère
| Big Testarossa to get out of the 'sère
|
| Qu’est-ce tu bavardes? | What are you talking about? |
| qu’est-ce tu touches ma money, man?
| what are you getting my money, man?
|
| Qu’est-ce tu bavardes? | What are you talking about? |
| Qu’est-ce tu touches ma money, money? | What are you getting my money, money? |
| Hey
| Hey
|
| Qu’est-ce tu bavardes? | What are you talking about? |
| qu’est-ce tu touches ma money, man?
| what are you getting my money, man?
|
| Qu’est-ce tu bavardes? | What are you talking about? |
| Qu’est-ce tu touches ma money, money? | What are you getting my money, money? |
| Hey
| Hey
|
| Qu’est-ce tu bavardes? | What are you talking about? |
| qu’est-ce tu touches ma money, man?
| what are you getting my money, man?
|
| Qu’est-ce tu bavardes? | What are you talking about? |
| Qu’est-ce tu touches ma money, money? | What are you getting my money, money? |
| Hey
| Hey
|
| Qu’est-ce tu bavardes? | What are you talking about? |
| qu’est-ce tu touches ma money, man?
| what are you getting my money, man?
|
| Qu’est-ce tu bavardes? | What are you talking about? |
| Qu’est-ce tu touches ma money, money? | What are you getting my money, money? |
| Hey | Hey |