Translation of the song lyrics Baltimore - Remy

Baltimore (original)

On reprend du service, ma caille
Wysko Beat
C’est Rémy mon pote
Une feuille blanche, une encre noire
Les mauvais reflets dans mon miroir
Volkswagen, boite auto, tout confort, Das Auto
Quand t’as la hache, bah, t’as l’pouvoir
C’est pas un son, c’est un coup qui part
Ils écoutent, c’est un con qui s’perd
J’ai vu la lumière dans un long tunnel
Un billet en SACEM pour bien commencer la semaine
Mes gars, ils sortent et griffent des X-Men
C’est pas un album qu’arrive, c’est un Big Ben
C’est pas un album qu’arrive, c’est un Big Bang
Bam, bam
J’t’ai dans ma lunette, j’mets l’feu aux poudres, j’ai rien à promettre
J’arrive comme une comète, on s’aime sans se connaitre
On s’aime pour une canette, c’est pas net
Un jour, on va caner, sans déconner
J’ai la rime, j’ai le flow, il est vénéneux
Ça vient du fond du four, ici, c’est bétonné
Après faudra plus dire «les gars, tenez-le «Ça fait «wouh, wouh»
Dans la ville, ce cauchemar et cette sensation d’sauter dans l’vide
Ça fait «boum boum»
Dans ta vie,, ici, les p’tits, ils ont pas bonne mine
A vrai dire, on devait pas y arriver mais on l’fait quand même
Hey, d’puis 2010, j’veux qu’maman elle ait l’palace
Hey, pé-cho pas ici si t’es allergique au pollen
Hey, ici la vengeance a un arrière-gout d’T-Max
Ils sont derrière, démarre, bombarde vite tous tes morts
Faites de la place, c’est nous on va passer, on fait du bruit comme à Baltimore
Il sort du bât-bât, le visage cassé, il s’est fait frapper dans l’bâtiment
Sors ta caméra, ça sort de la calle, Aubervilliers ça parle pas chinois
Ça sent pas la paille, ça dort dans l’escalier, ça vend la zep' d’un autre
continent
Eh, j’ai pas levé le pied depuis j’ai levé la jambe mais j’reste sur pied
d’appui
Ça s’tire dessus pour du lon-pi, et ça t’fait même danser comme sur du
Wesh, nous on s’la raconte pas, car on sait qu’le diable rentre quand y a trop
d’personnages
Moi j’ai pas menti sur ma vie alors qu’eux ils inventent
Sur leur feuille, j’vois que des gribouillages
Ramène moi un bon gars en pilotage, qu’on arrive plus vite sur les lieux du
crime
J’veux être dans tous les hashtags et les tags
Seigneur, merci, mon destin n’est pas en ruine
dans la cité, on s’les caille, shit ou beuh, gros nos neurones on les cane
N’oublie pas Rémy il revient d’où ma calle
Y a quatre ans, tu m’voyais niquer la flicaille
Et j’sais qu’c’est comme la victoire dans tous les cas
T’apprends y a qu’des zombies, donc j’utilise le pack à punch'
Ça prend aux ches-ri comme Robin des Bois
Mais ça garde tout pour soi et frérot, garde la pêche
Ici, c’est la merde, le secteur est condamné
Descends d’chez toi mais descends accompagné
Si tu fais l’fou, on t’ramène d’la compagnie
Bababa-bababa-baw
Faites de la place, c’est nous on va passer, on fait du bruit comme à Baltimore
Il sort du bât-bât, le visage cassé, il s’est fait frapper dans l’bâtiment
Sors ta caméra, ça sort de la calle, Aubervilliers ça parle pas chinois
Ça sent pas la paille, ça dort dans l’escalier, ça vend la zep' d’un autre
continent
Faites de la place, c’est nous on va passer, on fait du bruit comme à Baltimore
Il sort du bât-bât, le visage cassé, il s’est fait frapper dans l’bâtiment
Sors ta caméra, ça sort de la calle, Aubervilliers ça parle pas chinois
Ça sent pas la paille, ça dort dans l’escalier, ça vend la zep' d’un autre
continent

Baltimore (translation)

We're back in service, my quail
Wysko Beat
It's Remy my friend
A white sheet, black ink
The bad reflections in my mirror
Volkswagen, automatic gearbox, all comfort, Das Auto
When you have the axe, well, you have the power
It's not a sound, it's a blow that goes
They listen, it's a jerk who gets lost
I saw the light in a long tunnel
A SACEM ticket to start the week off right
My guys, they go out and scratch X-Men
It's not an album coming, it's a Big Ben
It's not an album coming, it's a Big Bang
Bam, bam
I have you in my glasses, I set fire to the powder, I have nothing to promise
I'm coming like a comet, we love each other without knowing each other
We love each other for a can, it's not clear
One day we're gonna fuck around, no messing around
I got the rhyme, I got the flow, it's poisonous
It's coming from the bottom of the oven, here it's concrete
Afterwards, you will no longer have to say "guys, hold it" It goes "wouh, wouh"
In the city, this nightmare and this feeling of jumping into the void
It goes “boom boom”
In your life, here, the little ones, they don't look good
Truth be told, we weren't supposed to make it but we did it anyway
Hey, since 2010, I want mom to have the palace
Hey pe-cho not here if you're allergic to pollen
Hey, revenge here has a taste of T-Max
They are behind, start, quickly bomb all your dead
Make room, it's us we'll pass, we make noise like in Baltimore
He come out of the building, his face broken, he got hit in the building
Take out your camera, it comes out of the calle, Aubervilliers doesn't speak Chinese
It doesn't smell like straw, it sleeps on the stairs, it sells someone else's zep'
continent
Hey, I haven't lifted my foot since I lifted my leg but I stay on my feet
support
It shoots for lon-pi, and it even makes you dance like on
Wesh, we don't talk about it, because we know that the devil comes in when there's too much
characters
Me, I didn't lie about my life while they invent
On their sheet, I only see scribbles
Bring me a good guy in piloting, so we can get to the scene of the
crime
I want to be in all the hashtags and tags
Lord, thank you, my fate is not in ruins
in the city, we curdle them, shit or weed, big our neurons we cane them
Don't forget Remy he comes back from where my calle
Four years ago, you saw me fuck the cops
And I know it's like winning either way
You learn there are only zombies, so I use the punch pack
It takes the ches-ri like Robin Hood
But it keeps it all to itself and bro, keep the fishing
Here it's shit, the sector is doomed
Come down from your house but come down accompanied
If you act crazy, we bring you back from the company
Bababa-bababa-baw
Make room, it's us we'll pass, we make noise like in Baltimore
He come out of the building, his face broken, he got hit in the building
Take out your camera, it comes out of the calle, Aubervilliers doesn't speak Chinese
It doesn't smell like straw, it sleeps on the stairs, it sells someone else's zep'
continent
Make room, it's us we'll pass, we make noise like in Baltimore
He come out of the building, his face broken, he got hit in the building
Take out your camera, it comes out of the calle, Aubervilliers doesn't speak Chinese
It doesn't smell like straw, it sleeps on the stairs, it sells someone else's zep'
continent