Translation of the song lyrics Celle qui - Princess Anies, RedOne, Red One

Celle qui (original)

Pour foutre une fois de plus le feu dans ta sono
Tu veux ptetre savoir qui je suis alors écoute bien ce qui suit
J’suis celle qui t’fait vibrer, faut que tu sues sur du secundo sound j’suis
Celle qui te fera pas tenir un seul round
Celle qui se bat pour le hiphop depuis des lustres reste intègre sur mes pages
j’illustre
Une vision puriste d’une mc depuis plus de 8 ans
Luttant avec la passion dans le sang la rime affutant
J’ai pris du temps et des claques avant de m’affirmer
J’suis celle qui a persevéré pour percer dans c’milieu fermé
Comme internée tu ne peux pas stopper ma folie
Pour ceux qui m’ont démolli, depuis le début j’ai plus de rage que de
mélancolie
J’suis celle qu’on ne veut pas attendre mais quio se fait entendre
Celle qui cherche pas à se vendre avec des principes des valeurs à défendre
Celle qui vient prendre à contre courant ceux qui pênsent voir le rap mourant
J’répand la vibe en tête de liste concourant
Celle qui affronte, celle qui démonte, c’est qui Princess Aniès
Celle qui foudroit, celle qui marche droit, c’est qui elle Princess Aniès
Celle qui maitrise, celle qui terrorrise, c’est qui Princess Aniès
Celle qui milite, celle qui mérite, c’est qui elle Princess Aniès
Je suis celle qui oeuvre dans l’ombre pour qui lattente se fait longue
Celle qui va décevoir certains parce qu’on n' plait pas à tout le monde
Celle sur qui on va jacter et qu’certains voudront maquer
MAis des requins j’en ai vu pleins dans c’milieu depuis que j’ai débarquer
Celle qui va marquer les esprits et poser son édifice
Je te laisse pas le temps du bénéfice du doute et de voir en moi que des
chiffres
Celle qui cherche toujours et encore cet idéal possible
Celle qui crache des lyrics pouer que ses rêves deviennnent plausibles aussi
Oscille ta tête de haut en bas, c’est pour tous les mecs d’en bas
Tous ensemble pour le même combat, j’crie ce que les miens pensent tout bas
En tout cas j’suis celle qui parviendra à ses fins, qui garde la foi
Qui sors du sous terrain tu sais ce que je vaux enfin
Et même si j’enfreins la ligne de conduite à suivre
Jusqu'à ce que mort s’en suive reste authentique toujours sur la défensive
J’suis celle qui ne te prive jamais de qualité sonore, celle qui garde les
honneurs
Une princess qui attend encore que sonnne son heure
Celle qui affronte, celle qui démonte, c’est qui Princess Aniès
Celle qui foudroit, celle qui marche droit, c’est qui elle Princess Aniès
Celle qui maitrise, celle qui terrorrise, c’est qui Princess Aniès
Celle qui milite, celle qui mérite, c’est qui elle Princess Aniès
Comme Abuz je suis celle qui donne le maximum pour faire ce que j’aime
Coatchée par moi même j’ai le flow qui va te schotcher
J’suis celle qui vient reprocher à ce mouvement de vouloir seulement empocher
D’oublier sur quelles valeurs on doit s’accrocher
Je suis pas là pour faire le procès de quiconque
Mais je reste quand même amère forcée de constatée qu’il n’y a plus que le
bizness qui compte
Je suis celle qui comble ses jours et ses heures à transpirer
Je suis celle qui fait des sacrifices mais qui ne fera pas de concessions
Celle qui fait du son un sacre ici qu’ils perçoivent comme une agression
Celle qui te saigne la femme qui te crame
Celle qui reste sincère dans sa démarche, celle qui se démarque quand elle
débarque
J’fais mon comeback, ferme les bouches de ceux qui me croient pas à la hauteur
Qu’ils sachent que je suis bien là pour faire tourner le moteur
Je suis cette voix parmi des millions qui grave sa vie sur sillon
Les présentations sont faites c’est que le début de mon ascencion
Celle qui affronte, celle qui démonte, c’est qui Princess Aniès
Celle qui foudroit, celle qui marche droit, c’est qui elle Princess Aniès
Celle qui maitrise, celle qui terrorrise, c’est qui Princess Aniès
Celle qui milite, celle qui mérite, c’est qui elle Princess Aniès

(translation)

To set fire to your PA once again
You may want to know who I am so listen to this
I am the one who makes you vibrate, you have to sweat on the second sound I am
The one that won't last you a single round
The one who has been fighting for hiphop for ages remains intact on my pages
I illustrate
A purist vision of a mc for over 8 years
Struggling with the passion in the blood the sharpening rhyme
I took time and slaps before asserting myself
I'm the one who persevered to break into this closed environment
As an inmate you can't stop my madness
For those who tore me down, from the start I've had more rage than
melancholy
I'm the one we don't want to wait but quio is heard
The one who doesn't try to sell herself with principles of values ​​to defend
The one who comes to take against the current those who think they see the dying rap
I spread the vibe at the top of the competing list
The one who confronts, the one who dismantles, who is Princess Aniès
The one who strikes, the one who walks straight, who is she Princess Aniès
The one who masters, the one who terrorizes, who is Princess Aniès
The one who fights, the one who deserves, who is she Princess Aniès
I am the one who works in the shadows for whom the wait is long
The one that will disappoint some because we don't please everyone
The one on which we will talk and that some will want to hide
But I've seen plenty of sharks in this environment since I landed
The one who will mark the spirits and build her building
I don't give you time for the benefit of the doubt and see in me only
figures
The one who always and again searches for this possible ideal
The one who spits lyrics so that her dreams become plausible too
Rock your head up and down, that's for all the niggas down there
All together for the same fight, I shout what my people think quietly
Either way I'm the one who gets it, who keeps the faith
Coming out of the underground you know what I'm worth at last
And even if I break the line
Till die stays authentic always on the defensive
I'm the one who never deprives you of sound quality, the one who keeps the
honors
A princess who is still waiting for her time to come
The one who confronts, the one who dismantles, who is Princess Aniès
The one who strikes, the one who walks straight, who is she Princess Aniès
The one who masters, the one who terrorizes, who is Princess Aniès
The one who fights, the one who deserves, who is she Princess Aniès
Like Abuz I am the one who gives the maximum to do what I love
Coated by myself I have the flow that will blow your mind
I'm the one who comes to blame this movement for only wanting to pocket
To forget what values ​​we should cling to
I'm not here to sue anyone
But I still remain bitter forced to find that there is only the
business that matters
I'm the one who fills her days and hours with sweat
I'm the one who makes sacrifices but won't make concessions
The one who makes the sound a sacred here that they perceive as an aggression
The one who bleeds you the woman who burns you
The one who remains sincere in her approach, the one who stands out when she
disembark
I'm making my comeback, shut the mouths of those who don't believe me up to it
Let them know I'm here to keep the engine running
I am that voice among millions that carves its life on a groove
Intros are done it's just the start of my ascent
The one who confronts, the one who dismantles, who is Princess Aniès
The one who strikes, the one who walks straight, who is she Princess Aniès
The one who masters, the one who terrorizes, who is Princess Aniès
The one who fights, the one who deserves, who is she Princess Aniès