Translation of the song lyrics Outra Frequência (Ao Vivo) - Rebeldes

Outra Frequência (Ao Vivo) (original)

Às vezes eu
Pareço estar perdido
Em um mundo
Que não faz sentido
Como se estivesse
Flutuando por aí
Em outra dimensão
Me sinto assim
Ninguém entende como sou
Me julgam mas
Não sabem como sou
Só porque não
Pareço ser igual a você
Pra mim isso não faz sentido
Hey, hey levante a cabeça
Hey, hey nunca esqueça
Hey, hey a sua essência
Mesmo que esteja em outra frequência
Não há nada de errado
Em ser diferente
Desde que seja você mesmo
É só seguir em frente
Não se esconda atrás
Do seu próprio medo
Apenas ame, viva, sinta
Sem nenhum segredo
Ás vezes eu me sinto sufocado
Sem saída, encurralado
Só quero dançar
E sentir a música em mim
Sem me preocupar
Todos me olham
Mas ninguém consegue ver
Somos iguais, ao mesmo
Tempo nada a ver (nada a ver)
Não escolhi, apenas nasci assim
Pra mim, isso faz sentido
Hey, hey levante a cabeça
Hey, hey nunca esqueça
Hey, hey a sua essência
Mesmo que esteja em outra frequência
Não há nada de errado
Em ser diferente
Desde que seja você mesmo
É só seguir em frente
Não se esconda atrás
Do seu próprio medo
Apenas ame, viva, sinta
Sem nenhum segredo
Ninguém pode me parar
Essa noite vou dançar
Não julgue o que não entende
Não é errado, ser diferente
Hey, hey levante a cabeça
Hey, hey nunca esqueça
Hey, hey a sua essência
Mesmo que esteja em outra frequência
Hey, hey levante a cabeça
Hey, hey nunca esqueça
Hey, hey a sua essência
Mesmo que esteja em outra frequência

(translation)

Sometimes I
I seem to be lost
In a world
that doesn't make sense
as if you were
floating around
In another dimension
I feel like this
Nobody understands how I am
judge me more
They don't know how I am
just because not
I seem to be just like you
It doesn't make sense to me
Hey, hey, raise your head
Hey hey never forget
Hey, hey your essence
Even if it's on another frequency
There's nothing wrong
in being different
As long as you are yourself
Just move forward
Don't hide behind
Of your own fear
Just love, live, feel
without any secret
Sometimes I feel suffocated
Trapped, Trapped
I just want to dance
And feel the music in me
Without worrying
Everyone looks at me
But no one can see
We are equal, at the same
Time nothing to do (nothing to do)
I didn't choose it, I was just born this way
To me it makes sense
Hey, hey, raise your head
Hey hey never forget
Hey, hey your essence
Even if it's on another frequency
There's nothing wrong
in being different
As long as you are yourself
Just move forward
Don't hide behind
Of your own fear
Just love, live, feel
without any secret
Nobody can stop me
Tonight I'm going to dance
Don't judge what you don't understand
It's not wrong to be different
Hey, hey, raise your head
Hey hey never forget
Hey, hey your essence
Even if it's on another frequency
Hey, hey, raise your head
Hey hey never forget
Hey, hey your essence
Even if it's on another frequency