Lyrics of Certos Dias - Rebeldes

Certos Dias (original)

Certos dias nunca vão passar
Certos dias sempre vão ficar
Queria não te ver em cada olhar
Poder te esquecer…
Não tenho mais razão nenhuma
Pra esperar não vai rolar
Oh…
Queria não ter te conhecido
E ser só eu, como um dia já foi
Mas os sonhos sempre trazem de volta
Os dias que não quero lembrar
Não quero lembrar…
Certos dias sempre vão voltar
Certas coisas não tem como explicar
Eu tento não querer te encontrar
Saber de você…
Não tenho mais razão nenhuma
Pra sonhar não vai rolar
Oh…
Queria não ter te conhecido
E ser só eu, como um dia já foi
Mas os sonhos sempre trazem de volta
Os dias que não quero lembrar
Não quero lembrar…
Não vou te esperar
Não há nada mais pra mim nesse lugar
Tudo que passou aqui não vai voltar
Tenho que fazer a vida funcionar
A vida não parou pra mim olhar
A vida ensina e só
Oh…
Queria não ter te conhecido
E ser só eu, como um dia já foi
Mas os sonhos sempre trazem de volta
Os dias que não quero lembrar
Não quero lembrar…

(translation)

Some days will never pass
Some days will always stay
I wish I didn't see you in every look
Being able to forget you...
I have no more reason
To wait, it won't happen
Oh…
I wish I hadn't met you
And just being me, like one day it was
But dreams always bring you back
The days I don't want to remember
I don't want to remember...
Some days will always come back
Some things can't be explained
I try not to want to meet you
Knowing about you…
I have no more reason
To dream it won't happen
Oh…
I wish I hadn't met you
And just being me, like one day it was
But dreams always bring you back
The days I don't want to remember
I don't want to remember...
I will not wait for you
There's nothing left for me in this place
Everything that happened here won't come back
I have to make life work
Life didn't stop for me to look
Life teaches and only
Oh…
I wish I hadn't met you
And just being me, like one day it was
But dreams always bring you back
The days I don't want to remember
I don't want to remember...