Translation of the song lyrics O Amor Está em Jogo - Rebeldes

O Amor Está em Jogo (original)

Eu vejo no seu olhar o que sua boca não consegue dizer
E quando eu passo por você
É diferente o clima muda não sei explicar
Será que ainda vai demorar
Pra você admitir que existe algo entre nós
Por quanto tempo vou ter que esperar
Confesso que algo em mim também mudou
Eu sei não posso esconder
E pra quebrar esse silêncio
Vou dizer você não sai do meu pensamento
Hey, o amor esta em jogo
Alguém tem que ceder antes que seja tarde
Hey, então pare
De brincar com sentimentos antes que ele machuque você
Então vem me dizer o que é tão difícil
Vamos até o fim acabe logo com isso
O que você quer de mim
Também quero de você
Não demore por que
O amor esta em jogo ôôôô
O amor esta em jogo ôôôô
O amor esta em jogo ôôôô
O amor esta em jogo ôôôô
Eu sei que você percebeu
Que meu coração para quando olha pra mim
Então não deixe isso acabar
Antes que outro tome o seu lugar
Eu sei não posso esconder
E pra quebrar esse silêncio
Vou dizer você não sai do meu pensamento
Hey, o amor esta em jogo
Alguém tem que ceder antes que seja tarde
Hey, então pare
De brincar com sentimentos antes que ele machuque você
Então vem me dizer o que é tão difícil
Vamos até o fim acabe logo com isso
O que você quer de mim
Também quero de você
Não demore por que
Hey, fazendo a sorte de novo
O amor tá em jogo
Pra eu te conquistar falta pouco
Não consigo esconder o desejo
Que vontade de te dar um beijo
O que você quer de mim eu quero de você
Vem pra cá ser feliz
E aí qual vai ser?
Só não demora por que
Hey, o amor esta em jogo
Alguém tem que ceder antes que seja tarde
Hey, então pare
De brincar com sentimentos antes que ele machuque você
Então vem me dizer o que é tão difícil
Vamos até o fim acabe logo com isso
O que você quer de mim
Também quero de você
Não demore por que

(translation)

I see in your eyes what your mouth cannot say
And when I pass by you
It's different, the climate changes, I can't explain
Will it still take
For you to admit that there's something between us
how long will i have to wait
I confess that something in me also changed
I know I can't hide
And to break this silence
I'm going to say you don't leave my mind
Hey, love is at stake
Someone has to give in before it's too late
hey, so stop
Playing with feelings before they hurt you
So come and tell me what is so difficult
Let's go to the end and end it soon
What do you want from me
I also want from you
Don't delay why
Love is at stake ôôôôô
Love is at stake ôôôôô
Love is at stake ôôôôô
Love is at stake ôôôôô
I know you noticed
That my heart stops when you look at me
So don't let this end
Before another takes its place
I know I can't hide
And to break this silence
I'm going to say you don't leave my mind
Hey, love is at stake
Someone has to give in before it's too late
hey, so stop
Playing with feelings before they hurt you
So come and tell me what is so difficult
Let's go to the end and end it soon
What do you want from me
I also want from you
Don't delay why
Hey, making luck again
Love is at stake
For me to conquer you not long
I can't hide the desire
How I want to give you a kiss
What you want from me I want from you
Come here to be happy
And then what will it be?
Just don't delay why
Hey, love is at stake
Someone has to give in before it's too late
hey, so stop
Playing with feelings before they hurt you
So come and tell me what is so difficult
Let's go to the end and end it soon
What do you want from me
I also want from you
Don't delay why