Translation of the song lyrics Nada Pode Nos Parar (Bônus) - Rebeldes

Nada Pode Nos Parar (Bônus) (original)

Uuh, uuh… Uuh, uuh… Uuh, uuh…
Na, na, na, na yeah, yeah!
Na, na, na, na yeah, yeah!
Na, na, na, na yeah, yeah!
Na, na, na, na Yyeah, yeah!
Ouvi uma canção dizer que a vida
É curta demais pra sofrer e pra chorar…
O tempo me fez perceber que não adianta
Esconder o que tem dentro de você…
Mesmo se não der nada certo sempre estarei
Aqui por perto juntos podemos ir até o fim
Eu sei, o mundo vai girar nossa vez, uma hora vai chegar
É só acreditar nada pode nos parar!
E se o céu desmoronar se o chão abrir eu vou estar
Junto com você nada pode nos parar!
Então vem, deixe a noite te levar
Então vem, sinta o som te arrastar
Então vem, nada pode nos parar
Abra a porta e deixe a luz entrar!
Na, na, na, na yeah, yeah!
Na, na, na, na yeah, yeah!
Na, na, na, na yeah, yeah!
Na, na, na, na yeah, yeah!
Sempre com o medo vem a vontade
De se superar ir mais além…
Mesmo se não der nada certo sempre estarei
Aqui por perto juntos podemos ir até o fim yeah
Eu sei, o mundo vai girar nossa vez, uma hora vai chegar
É só acreditar nada pode nos parar!
E se o céu desmoronar se o chão abrir eu vou estar
Junto com você nada pode nos parar!
Eu sei, o mundo vai girar nossa vez, uma hora vai chegar
É só acreditar nada pode nos parar!
E se o céu desmoronar se o chão abrir eu vou estar
Junto com você nada pode nos parar!
Na, na, na, na yeah, yeah!
Na, na, na, na yeah, yeah!

(translation)

Uuh, uuh… Uuh, uuh… Uuh, uuh…
Na, na, na, na yeah, yeah!
Na, na, na, na yeah, yeah!
Na, na, na, na yeah, yeah!
Na, na, na, na Yyeah, yeah!
I heard a song say that life
It's too short to suffer and cry...
Time has made me realize that it's no use
Hide what's inside you...
Even if nothing works out, I will always be
Here, together, we can go to the end
I know, the world will turn our turn, one hour will come
Just believe, nothing can stop us!
And if the sky collapses, if the ground opens up, I'll be there
Together with you nothing can stop us!
So come, let the night take you
So come, feel the sound drag you
So come on, nothing can stop us
Open the door and let the light in!
Na, na, na, na yeah, yeah!
Na, na, na, na yeah, yeah!
Na, na, na, na yeah, yeah!
Na, na, na, na yeah, yeah!
Always with fear comes desire
Overcoming yourself, going further...
Even if nothing works out, I will always be
Close here together we can go to the end yeah
I know, the world will turn our turn, one hour will come
Just believe, nothing can stop us!
And if the sky collapses, if the ground opens up, I'll be there
Together with you nothing can stop us!
I know, the world will turn our turn, one hour will come
Just believe, nothing can stop us!
And if the sky collapses, if the ground opens up, I'll be there
Together with you nothing can stop us!
Na, na, na, na yeah, yeah!
Na, na, na, na yeah, yeah!