Translation of the song lyrics Liberdade Consciente - Rebeldes

Liberdade Consciente (original)

Quem anda do meu lado me entende
Que o movimento certo é pra frente
Que tudo só depende da gente
Liberdade consciente
O nosso coração bate assim porque
Rebelde somos nós, rebelde é você
Mantendo o pé no chão e seguindo
Na mesma direção vamos indo
Dominando o jogo sem pressa
Hey, hey vou dizer agora
É só acreditar que o mundo vai ver
Que quando estamos juntos, nada pode nos vencer
É só erguer a mão e cantar pra valer
Quando estamos juntos tudo pode acontecer
Tudo pode acontecer
A força do amor é aquela
Que sempre acha uma janela
E deixa entrar o sol quando nada
Parece que pode dar certo
O nosso coração bate tum tum tum
Rebelde como nós, você é mais um
Caminhando dia a dia, aprendendo com a vida
Dominando o jogo sem pressa
Hey, hey vou dizer agora
É só acreditar que o mundo vai ver
Que quando estamos juntos, nada pode nos vencer
É só erguer a mão e cantar pra valer
Quando estamos juntos tudo pode acontecer
Tudo pode acontecer
É só acreditar pra vida melhorar
DJ aumenta o som que geral vai dançar
Joga a mão pra cima e canta pra valer
Rebelde é quem faz o sonho acontecer
Ei, você que quer vencer
A atitude certa é que vai prevalecer
Muita calma, assim me movo dentro do jogo
Estamos aqui unidos a favor de um mundo novo
Dominando o jogo sem pressa
Hey, hey vou dizer agora
É só acreditar que o mundo vai ver
Que quando estamos juntos, nada pode nos vencer
É só erguer a mão e cantar pra valer
Quando estamos juntos tudo pode acontecer
Tudo pode acontecer
Hey, hey, hey, hey, hey
Tudo pode acontecer

Liberdade Consciente (translation)

Who walks by my side understands me
That the right move is forward
That everything just depends on us
conscious freedom
Our heart beats like this because
Rebel is us, rebel is you
Keeping your foot on the ground and following
We're going in the same direction
Mastering the game without haste
hey hey i'll say it now
Just believe that the world will see
That when we're together, nothing can beat us
Just raise your hand and sing for real
When we are together anything can happen
Anything could happen
The strength of love is that
Who always finds a window
And let the sun in when nothing
Looks like it might work
Our heart beats tum tum tum
Rebel like us, you are one more
Walking day by day, learning from life
Mastering the game without haste
hey hey i'll say it now
Just believe that the world will see
That when we're together, nothing can beat us
Just raise your hand and sing for real
When we are together anything can happen
Anything could happen
Just believe for life to improve
DJ increases the sound that everyone will dance to
Throw your hand up and sing for real
Rebel is the one who makes the dream happen
Hey, you who want to win
The right attitude will prevail
Very calm, this is how I move within the game
We are united here in favor of a new world
Mastering the game without haste
hey hey i'll say it now
Just believe that the world will see
That when we're together, nothing can beat us
Just raise your hand and sing for real
When we are together anything can happen
Anything could happen
Hey, hey, hey, hey, hey
Anything could happen