Translation of the song lyrics A Voz das Estrelas - Rebeldes

A Voz das Estrelas (original)

Uma trilha, uma praia deserta
Um dia, um lindo dia de sol
Uma sensação, vibração positiva
Algo muito maior
A felicidade esta bem
Dentro de nós não precisa correr
A beleza de entender
Que nunca estamos sós
Toda noite quando a lua vem se olhar
No espelho do mar
E a gente fica ali a perguntar
O que, o que, o que será?
Vou sonhar, para ouvir melhor
A voz das estrelas
Vou sonhar, pra entender melhor
Meu próprio coração
E fazer uma canção
E cantar pro mundo então
Não quero mais a solidão
Uma ideia, uma estrada
Uma nova viagem, uma vontade de ver
Tudo que ainda não vi de verdade
Apenas imaginei
Viver no passado é o mesmo
Que andar pra trás só quero saber
De tudo que pode me levar pra cima
Toda noite quando a lua vem se olhar
No espelho do mar
E a gente fica ali a perguntar
O que, o que, o que será?
Vou sonhar, para ouvir melhor
A voz das estrelas
Vou sonhar, pra entender melhor
Meu próprio coração
E fazer uma canção
E cantar pro mundo então
Não quero mais a solidão
Uma trilha, uma praia deserta
Um dia, um lindo dia de sol
Uma sensação, vibração positiva
Positiva que me faz cantar
Vou sonhar, para ouvir melhor
A voz das estrelas
Vou sonhar, pra entender melhor
Meu próprio coração
Vou sonhar, para ouvir melhor
O som das estrelas
Vou sonhar, pra entender de vez
Meu próprio coração
E fazer uma canção
E cantar pro mundo então
Não quero mais a solidão

A Voz das Estrelas (translation)

A trail, a deserted beach
One day, a beautiful sunny day
A feel, positive vibe
something much bigger
Happiness is fine
Inside us there is no need to run
The beauty of understanding
that we are never alone
Every night when the moon comes to look
In the mirror of the sea
And we're left there asking
What, what, what will it be?
I will dream, to hear better
The voice of the stars
I'm going to dream, to understand better
my own heart
And make a song
And then sing to the world
I don't want loneliness anymore
One idea, one road
A new trip, a desire to see
Everything I haven't really seen yet
just imagined
Living in the past is the same
That walking backwards I just want to know
Of everything that can take me up
Every night when the moon comes to look
In the mirror of the sea
And we're left there asking
What, what, what will it be?
I will dream, to hear better
The voice of the stars
I'm going to dream, to understand better
my own heart
And make a song
And then sing to the world
I don't want loneliness anymore
A trail, a deserted beach
One day, a beautiful sunny day
A feel, positive vibe
Positive that makes me sing
I will dream, to hear better
The voice of the stars
I'm going to dream, to understand better
my own heart
I will dream, to hear better
The sound of the stars
I'm going to dream, to understand once and for all
my own heart
And make a song
And then sing to the world
I don't want loneliness anymore