Translation of the song lyrics Ёлки - Real O

Ёлки (original)

Птицы на юг улетают, город твой замерзает.
Нас с тобой заметает зима.
Руки пахнут простудой, или мы друг от друга —
Даже если не вспомнишь, то по радио точно напомнят.
Припев:
А я, я на елке иголка твоя, как подарок на полке.
А я, я намного счастливей.
Мой дед мороз, — это все для тебя.
А я, я на елке иголка твоя, как подарок на полке.
А я, я намного счастливей!
Когда ты рядом, я таю снежинкой.
Первый снег улетает и никто не узнает,
Кто в руках твоих тает зима.
Чудеса на витрине, закружив в серпантине —
Даже если не вспомнишь, то по радио точно напомнят.
Припев:
А я, я на елке иголка твоя, как подарок на полке.
А я, я намного счастливей.
Мой дед мороз, — это все для тебя.
А я, я на елке иголка твоя, как подарок на полке.
А я, я намного счастливей!
Когда ты рядом, я таю снежинкой.
А я, я на елке иголка твоя, как подарок на полке.
А я, я намного счастливей.
Мой дед мороз, — это все для тебя.
А я, я на елке иголка твоя, как подарок на полке.
А я, я намного счастливей!
Когда ты рядом, я таю снежинкой.

Ёлки (translation)

Birds fly south, your city freezes.
Winter sweeps us with you.
Hands smell like a cold, or are we apart -
Even if you don’t remember, they will definitely remind you on the radio.
Chorus:
And I, I am your needle on the Christmas tree, like a gift on the shelf.
And I, I'm much happier.
My Santa Claus is everything for you.
And I, I am your needle on the Christmas tree, like a gift on the shelf.
And I, I'm much happier!
When you are near, I melt like a snowflake.
The first snow flies away and no one will know
Who is melting winter in your hands.
Miracles in the window, spinning in a serpentine -
Even if you don’t remember, they will definitely remind you on the radio.
Chorus:
And I, I am your needle on the Christmas tree, like a gift on the shelf.
And I, I'm much happier.
My Santa Claus is everything for you.
And I, I am your needle on the Christmas tree, like a gift on the shelf.
And I, I'm much happier!
When you are near, I melt like a snowflake.
And I, I am your needle on the Christmas tree, like a gift on the shelf.
And I, I'm much happier.
My Santa Claus is everything for you.
And I, I am your needle on the Christmas tree, like a gift on the shelf.
And I, I'm much happier!
When you are near, I melt like a snowflake.