| Алиса Тарабарова — Улыбнись
| Alisa Tarabarova - Smile
|
| Полон солнцем город.
| City full of sunshine.
|
| Ветер поднял ворот.
| The wind lifted the gate.
|
| И отнёс куда то, шаг на юго-запад.
| And took it somewhere, a step to the southwest.
|
| Рассеял им тучи.
| Scattered the clouds for them.
|
| Ирландский кофе с солнцем.
| Irish coffee with sun.
|
| Залитый город сердца, вдруг что-то изменилось, скорей сердце забилось.
| The flooded city of the heart, suddenly something changed, rather the heart began to beat.
|
| Повернулся рукавом.
| Turned his sleeve.
|
| Обернись, я тебя замечу.
| Turn around, I'll notice you.
|
| Улыбнись, я тебе отвечу.
| Smile, I will answer you.
|
| Кто знает быть может с этой встречи новый свет, новый блеск, новый мир.
| Who knows, maybe from this meeting a new light, a new brilliance, a new world.
|
| Подойди, начнём мы про погоду.
| Come, we'll start about the weather.
|
| Впереди другое время года.
| Another season ahead.
|
| Кто знает быть сможет слишком модно такой свет, такой блеск, такой мир.
| Who knows, such light, such brilliance, such a world may be too fashionable.
|
| Дальше по бульваром, городским и старым.
| Further along the boulevard, city and old.
|
| Без умолку болтали как будто вечно знали друг друга.
| They chatted non-stop as if they knew each other forever.
|
| Искали.
| Searched.
|
| А дальше была ночь.
| And then there was night.
|
| Часы пробили полночь.
| The clock struck midnight.
|
| И в поцелуях тая.
| And melting in kisses.
|
| Лишь о тебе мечтая.
| Only dreaming about you.
|
| Не проснуться только бы.
| Just not to wake up.
|
| Обернись, я тебя замечу.
| Turn around, I'll notice you.
|
| Улыбнись, я тебе отвечу.
| Smile, I will answer you.
|
| Кто знает быть может с этой встречи такой свет, такой блеск, такой мир.
| Who knows, maybe from this meeting such light, such brilliance, such peace.
|
| Подойди, начнём мы про погоду.
| Come, we'll start about the weather.
|
| Впереди другое время года.
| Another season ahead.
|
| Кто знает быть сможет слишком модно такой свет, такой блеск, такой мир.
| Who knows, such light, such brilliance, such a world may be too fashionable.
|
| Обернись, я тебя замечу.
| Turn around, I'll notice you.
|
| Улыбнись, я тебе отвечу.
| Smile, I will answer you.
|
| Кто знает быть может с этой встречи новый свет, новый блеск, новый мир.
| Who knows, maybe from this meeting a new light, a new brilliance, a new world.
|
| Подойди, начнём мы про погоду.
| Come, we'll start about the weather.
|
| Впереди другое время года.
| Another season ahead.
|
| Кто знает быть сможет слишком модно такой свет, такой блеск, такой мир.
| Who knows, such light, such brilliance, such a world may be too fashionable.
|
| Обернись… | Turn around... |