Translation of the song lyrics Где же ты, любовь - Real O

Где же ты, любовь (original)

Говорят шутя: «Любовь зла», — я не верила и полюбила.
Долго-долго думала я, и расстаться с ним решила.
Даже позабыла уже, вроде времени прошло немало.
Но не легче мне на душе.
Ох, и как же я устала.
Припев:
Где же ты, моя любовь, застряла?
Где же прячешься теперь, скажи.
Где же ты, моя любовь, пропала?
Где же ты скажи, ну, где же ты?
Где же ты, где же ты, а?
Где же ты, где же ты, скажи!
Ска-скажи!
Скажи мне.
Скажи.
Говорят шутя: «Любовь зла», — только где ее теперь найти мне?
Долго-долго думала я, в моих поисках активных —
Попадались мне, но не те — претенденты на роль идеала.
Остаюсь я верной себе.
Ох, и как же я устала.
Припев:
Где же ты, моя любовь, застряла?
Где же прячешься теперь, скажи.
Где же ты, моя любовь, пропала?
Где же ты скажи, ну, где же ты?
Где же ты, где же ты, а?
Где же ты, где же ты, скажи!
Ска-скажи!
Скажи мне.
Скажи.
Где же ты, моя любовь…
Где же ты, моя любовь!
Где же ты, моя любовь, застряла?
Где же прячешься теперь, скажи.
Где же ты, моя любовь, пропала?
Где же ты скажи, ну, где же ты?
Скажи.
Скажи.
Скажи.

Где же ты, любовь (translation)

They say jokingly: "Love is evil" - I did not believe and fell in love.
I thought for a long, long time, and decided to part with him.
Even forgot already, it seems like a lot of time has passed.
But it's not easier on my soul.
Oh, and how tired I am.
Chorus:
Where are you, my love, stuck?
Where are you hiding now, tell me.
Where have you gone, my love?
Where are you, tell me, well, where are you?
Where are you, where are you, huh?
Where are you, where are you, tell me!
Say-say!
Tell me.
Tell.
They say jokingly: "Love is evil", but where can I find it now?
For a long, long time I thought, in my search for active -
I came across, but not those - contenders for the role of the ideal.
I remain true to myself.
Oh, and how tired I am.
Chorus:
Where are you, my love, stuck?
Where are you hiding now, tell me.
Where have you gone, my love?
Where are you, tell me, well, where are you?
Where are you, where are you, huh?
Where are you, where are you, tell me!
Say-say!
Tell me.
Tell.
Where are you my love…
Where are you my love!
Where are you, my love, stuck?
Where are you hiding now, tell me.
Where have you gone, my love?
Where are you, tell me, well, where are you?
Tell.
Tell.
Tell.