Translation of the song lyrics Снежинка - Real O

Снежинка (original)

Опустилась зима на город N.
Я ищу тебя среди холодных стен.
А нам, жарко даже под снегом, только бы не сгореть.
Я ищу дороги под небом, чтобы к тебе лететь.
Припев:
Позови, позови меня на НГ, стану я для тебя снежинкой!
Снова слёзы тают на моём лице, без любви на сердце льдинка.
Позови, позови меня на НГ, стану я для тебя снежинкой!
Снова слёзы тают на моём лице, без любви на сердце льдинка.
Там, в твоих глазах, я нашла свой плен.
Нежно обниму, прошепчу: «Зачем?»
Пусть бушует белая вьюга, только б не на душе.
Я согрею сердце, и снова — снова бегу к тебе!
Припев:
Позови, позови меня на НГ, стану я для тебя снежинкой!
Снова слёзы тают на моём лице, без любви на сердце льдинка.
Позови, позови меня на НГ, стану я для тебя снежинкой!
Снова слёзы тают на моём лице, без любви на сердце льдинка.
На сердце льдинка…
На сердце льдинка…
Позови, позови меня на НГ!
Припев:
Позови, позови меня на НГ, стану я для тебя снежинкой!
Снова слёзы тают на моём лице, без любви на сердце льдинка.
Позови, позови меня на НГ, стану я для тебя снежинкой!
Снова слёзы тают на моём лице, без любви на сердце льдинка.
Декабрь, 2015.
Группа REAL O готовит новогодний подарок Украине!
«Каждая девочка в детстве мечтала быть Снежинкой на новогоднем утреннике.
Но совсем не многие позволяют себе это во взрослой жизни и для любимого.
Мы эту мечту реализовали благодаря лучшему стилисту по версии премии «М1 Music Awards"Соне Солтес», — говорит Татьяна Воржева.

Снежинка (translation)

Winter has fallen on the city of N.
I'm looking for you among the cold walls.
And for us, it's hot even under the snow, if only not to burn out.
I am looking for roads under the sky to fly to you.
Chorus:
Call, call me to NG, I will become a snowflake for you!
Again tears melt on my face, without love there is ice in my heart.
Call, call me to NG, I will become a snowflake for you!
Again tears melt on my face, without love there is ice in my heart.
There, in your eyes, I found my captivity.
Gently hug, whisper: "Why?"
Let the white blizzard rage, but not in the soul.
I will warm my heart, and again - again I run to you!
Chorus:
Call, call me to NG, I will become a snowflake for you!
Again tears melt on my face, without love there is ice in my heart.
Call, call me to NG, I will become a snowflake for you!
Again tears melt on my face, without love there is ice in my heart.
Ice at the heart...
Ice at the heart...
Call, call me to NG!
Chorus:
Call, call me to NG, I will become a snowflake for you!
Again tears melt on my face, without love there is ice in my heart.
Call, call me to NG, I will become a snowflake for you!
Again tears melt on my face, without love there is ice in my heart.
December, 2015.
The REAL O group is preparing a New Year's gift to Ukraine!
“Every girl in her childhood dreamed of being a Snowflake at a New Year's party.
But not many people allow themselves this in adulthood and for a loved one.
We realized this dream thanks to the best stylist according to the M1 Music Awards "Sonya Soltes", says Tatyana Vorzheva.