Translation of the song lyrics Жизнь - Разные Люди

Жизнь (original)

Жизнь стоит того, чтобы не быть сволочью,
Жизнь стоит того, чтобы не быть сволочью,
Жизнь стоит того, чтобы утром открыть окно,
Жизнь стоит того, чтобы утром открыть окно.
И плюнуть вниз, бычок об карниз,
Начиная новый день с «Beatles».
Жизнь стоит того, чтобы двигаться в полный рост,
Жизнь стоит того, чтобы двигаться в полный рост,
Жизнь стоит того, чтобы не прятать слёз,
Жизнь стоит того, чтобы двигаться в полный рост.
Давай нальём, давай споём,
А то, что будет потом — это потом.
Жизнь стоит того, чтобы её не жалеть,
Жизнь стоит того, чтобы её не жалеть,
Жизнь стоит того, чтобы об этом петь,
Жизнь стоит того, чтобы её не жалеть.
Рок-н-ролльный арест, перемена мест,
Пусть это будет счастливый крест!
Жизнь стоит того, чтобы просто идти и дышать,
Жизнь стоит того, чтобы просто идти и дышать,
Жизнь стоит того, чтобы руку твою пожать,
Жизнь стоит того, чтобы просто идти и дышать.
Забей косяк, и пусть натощак
Ништяк!
Забей косяк, и пусть натощак
У-у—е!
Ништяк!!!

Жизнь (translation)

Life is worth not being a bastard
Life is worth not being a bastard
Life is worth it to open the window in the morning
Life is worth it to open the window in the morning.
And spit down, bull on the ledge,
Starting a new day with the Beatles.
Life is worth it to move in full growth,
Life is worth it to move in full growth,
Life is worth not hiding tears
Life is worth moving forward.
Let's drink, let's sing
And what happens next is later.
Life is worth not regretting it,
Life is worth not regretting it,
Life is worth singing about
Life is worth not pitying it.
Rock 'n' roll arrest, change of place
Let this be a happy cross!
Life is worth just walking and breathing
Life is worth just walking and breathing
Life is worth shaking your hand
Life is worth just walking and breathing.
Hammer the joint, and let it be on an empty stomach
Nishtyak!
Hammer the joint, and let it be on an empty stomach
Woo-ee!
Nishtyak!!!