Lyrics of Волкодавы - Разные Люди

Волкодавы (original)

Я рвал погоны, я жег листы,
Я проходил сквозь строй и обходил посты
И всегда хотел вернуться домой,
Но мне стреляли в спину и кричали — Стой!
Бля буду, сука, в натуре!
Волкодавы!
Он не давал мне курить, он отбирал спички
И все подсовывал мне свои коммунистички
Я отсыпался и высасывал гной
Он напивался и орал мне — Пой!
Он подсунул мне какую-то бабу,
Он стоял за портьерой — он звонил «куда надо»
Я почти стал своим, но, улучив момент,
Сделал наколку на лбу ему — МЕНТ!
Я пошел переулком, я встретил Степу
Он проникся идеей, совершенно без стеба
Согласился со мной, я наскреб еще рубель
Ведь хороший любер — это мертвый любер
И когда мы стояли на углу за вином
Там перепутали все и дали нам цикладол
Я сказал ему — «Степа, это не наше!»
Он промычал мне в ответ и уснул на параше
Я приоделся у него в какую-то рвань,
А он поперся на завод в такую-то рань
Я сел, чтобы досмотреть кино —
Но меня засветили фарой в окно
Я сказал им, что никого нету дома,
Они уехали, забрав управдома
Я выключил душт и уложил его дочку
Разогнал тараканов и попил кипяточку
И я шел к горизонту — куда то вниз
Считая, что тротуар — это скользкий карниз
Ему здесь не сладко и много не в кайф,
Я никогда не признаю, что жизнь — это лайф

(translation)

I tore shoulder straps, I burned sheets,
I went through the line and bypassed the posts
And I always wanted to go home
But they shot me in the back and shouted - Stop!
Fuck I will, bitch, in kind!
Wolfhounds!
He didn't let me smoke, he took away the matches
And he kept slipping his communists on me
I slept and sucked out the pus
He got drunk and yelled at me - Sing!
He slipped me some kind of woman,
He stood behind the curtain - he called "where necessary"
I almost became my own, but seizing the moment,
I made a tattoo on his forehead - MENT!
I went down the lane, I met Styopa
He was imbued with the idea, completely without banter
Agreed with me, I scraped together another ruble
'Cause a good lover is a dead lover
And when we stood on the corner for wine
They mixed everything up and gave us cycladol
I told him - "Styopa, this is not ours!"
He hummed back to me and fell asleep on the bucket
I dressed up with him in some kind of rags,
And he went to the factory at such and such an early hour
I sat down to watch a movie -
But I was shone with a headlight through the window
I told them that there was no one at home,
They left, taking the house manager
I turned off the shower and put his daughter to bed
Dispersed cockroaches and drank boiling water
And I went to the horizon - somewhere down
Assuming that the sidewalk is a slippery ledge
He is not sweet here and not much fun,
I will never admit that life is life