Lyrics of Strange Days - Разные Люди

Strange Days (original)

Я разучился писать стихи.
Моя вера находится в коме.
Моя радость ушла на панель.
Моя честность подыхает в дурдоме.
Мне больно, и я об этом пою.
Мне страшно, но я так живу.
Мне противно, но я не блюю,
И все подгадываю день, когда же умру.
Strange days
Я не могу поверить в то, что скоро станет теплей,
И я все реже вижу радость в глазах друзей.
И я пытаюсь остаться таким, каким был,
Но это требует все больше и больше сил.
А мы все глушим водку, но все больше от скуки,
И все дуреем от того, что негде приложить руки.
И мне смешно от результатов мышиной возни.
Мы все в дерьме, и в этом, боже, безусловно равны.
Strange days
Мне стало как-то неуютно даже в собственном доме.
Я нахожусь постоянно в постоянном обломе.
И мне хочется забыться или просто забыть,
Кто я такой и что я должен обязательно жить.
И я меняю свободу на пятак суеты,
И я пытаюсь уйти от себя, но мечты
Не дают по ночам мне спокойно спать,
Я вспоминаю для чего я взял гитару опять
Strange days
Все будет хорошо, и в этом безусловно твой плюс,
Но я почти уже не чувствую полночный блюз.
Мне очень тяжело признаться, что я очень устал,
И не моя вина, что в общем стал я тем, кем я стал.
И в полутемной прокуренной квартире опять
Я слышал то, что хотел, но не мог понять.
И сидя в кресле говорил со мной больной человек,
А за окном была весна и падал первый снег.
Strange days

(translation)

I have forgotten how to write poetry.
My faith is in a coma.
My joy went to the panel.
My honesty is dying in a madhouse.
It hurts me, and I sing about it.
I'm scared, but that's how I live.
I'm disgusted, but I don't puke
And I keep guessing the day when I will die.
Strange days
I can't believe it's getting warmer soon
And I see less and less joy in the eyes of my friends.
And I'm trying to stay the way I was
But it takes more and more strength.
And we all sip vodka, but more and more out of boredom,
And we all go crazy because there is nowhere to put our hands.
And I find it funny from the results of mouse fuss.
We are all in shit, and in this, God, we are certainly equal.
Strange days
I felt somehow uncomfortable even in my own house.
I am constantly in a constant bummer.
And I want to forget or just forget,
Who am I and that I must definitely live.
And I exchange freedom for a nickel of vanity,
And I try to get away from myself, but dreams
They don't let me sleep peacefully at night,
I remember why I took the guitar again
Strange days
Everything will be fine, and this is definitely your plus,
But I almost don't feel the midnight blues anymore.
It is very hard for me to admit that I am very tired,
And it's not my fault that in general I became what I became.
And in a dim, smoky apartment again
I heard what I wanted to, but I couldn't understand.
And sitting in an armchair a sick person spoke to me,
And outside it was spring and the first snow was falling.
Strange days