| Сонный вакуум железобетонных дворов
| Sleepy vacuum of reinforced concrete yards
|
| В час нелегкой работы квартирных воров
| In the hour of hard work of apartment thieves
|
| Отрешенно заглушая горлом сдавленный стон
| Silently muffling a strangled moan with a throat
|
| Все считаешь, что смерть это сон
| Everyone thinks that death is a dream
|
| Городская помойка, жизнь бродячих собак
| City dump, life of stray dogs
|
| Твое лучшее платье, сегодня что-то не так
| Your best dress, something is wrong today
|
| Ты идешь босиком по первому льду
| You walk barefoot on the first ice
|
| Это бегство, а побег на бегу
| This is an escape, and an escape on the run
|
| Что пугает тебя в ночных кварталах
| What scares you in the night quarters
|
| Может сток
| Can stock
|
| Подошвы хромовых сапог в отражении зрачков
| The soles of chrome boots in the reflection of the pupils
|
| Ты раздавлен силой нагрудных значков
| You are crushed by the power of badges
|
| Тебя успокоит и предаст твой лечащий врач,
| Your attending physician will calm you down and betray you,
|
| А потом хочешь пой, а хочешь плачь
| And then you want to sing, but you want to cry
|
| Что ты больше всего помнишь в этой войне
| What do you remember most about this war
|
| Может слезы
| Can tears
|
| Одиночество, дождь и массовый страх
| Loneliness, rain and mass fear
|
| Безразличные дни, папироса в зубах
| Indifferent days, cigarette in teeth
|
| Кому по фигу все обретают покой
| Who cares everyone finds peace
|
| Ну, а ты что сидишь, или пей или пой
| Well, why are you sitting, or drink or sing
|
| Ты так ничего и не понял в этой стране | You didn't understand anything in this country |