Translation of the song lyrics Дезертиры любви - Разные Люди

Дезертиры любви (original)

Ночь не дает мне уснуть
Холодная постель, телевизионные боги
Прочь газетная муть
Ею не укрыть даже ноги
Они испытывают наш организм
Предлагая уставшей отчизне
Коммунистический онанизм
Вместо нормальной жизни
О-о-о, дезертиры любви
О-о-о, дезертиры любви
А утром я пошлю всех на…
И не пойду на дурацкий завод,
Но читая присягу под флагом,
Они завербуют новый взвод.
И он пойдет гремя головами,
Напевая про решительный бой,
Стыдливо пряча что-то между ногам.
Наверно, внепартийную любовь
О-о-о, дезертиры любви
О-о-о, дезертиры любви
Снег, инфляция жизни,
Пьяная трезвость, любовь вне закона,
Бег угасающей мысли.
Свежие кладбища — мертвая зона,
А наш мораторий — кровать,
И ночь для экспериментов.
Мы устали маршировать
Под истерию старых импотентов
О-о-о, дезертиры любви
О-о-о, дезертиры любви
О-о-о, дезертиры любви
О-о-о, дезертиры любви

Дезертиры любви (translation)

The night won't let me sleep
Cold bed, TV gods
Away with the newspaper rubbish
She can't even cover her legs
They test our body
Offering to a weary fatherland
communist masturbation
Instead of a normal life
Oh-oh-oh, deserters of love
Oh-oh-oh, deserters of love
And in the morning I will send everyone to...
And I won't go to the stupid factory,
But reading the oath under the flag,
They're recruiting a new platoon.
And he will go rattling his heads,
Singing about a decisive battle,
Shamefully hiding something between the legs.
Probably non-partisan love
Oh-oh-oh, deserters of love
Oh-oh-oh, deserters of love
Snow, inflation of life,
Drunken sobriety, outlawed love
The run of a fading thought.
Fresh cemeteries are a dead zone
And our moratorium is a bed,
And a night for experiments.
We are tired of marching
Under the hysteria of old impotents
Oh-oh-oh, deserters of love
Oh-oh-oh, deserters of love
Oh-oh-oh, deserters of love
Oh-oh-oh, deserters of love