Translation of the song lyrics Først I Mål - Rasmus Walter

Først I Mål (original)

har du fået alt det du mente du sku'
har du nået alt det du sagde du ku'
hvem tror du kommer først i mål
når vi ind før vi går ud
hvem tror du kommer først i mål
uden tro uden håb
står vi jo akkurat lige hvor vi stod
kom nu langsomt ikke så forstenet nu
bryd igennem og træd lidt længere ud
hvem tror du kommer først i mål
når vi ind før vi går ud
hvem tror du kommer først i mål
uden tro uden håb
står vi jo akkurat lige hvor vi stod
lyset falder
og trækker lange skygger
du ser det for dig
i dagens sidste timer
alt det du holder af
hvem tror du kommer først i mål
når vi ind før vi går ud
hvem tror du kommer først i mål
uden tro uden håb
står vi jo akkurat lige hvor vi stod

Først I Mål (translation)

have you got everything you thought you should '
have you achieved everything you said you could '
who do you think will finish first?
when we enter before we go out
who do you think will finish first?
without faith without hope
we are standing exactly where we stood
came now slowly not so petrified now
break through and step a little further out
who do you think will finish first?
when we enter before we go out
who do you think will finish first?
without faith without hope
we are standing exactly where we stood
the light falls
and draws long shadows
you see it for yourself
in the last hours of the day
everything you care about
who do you think will finish first?
when we enter before we go out
who do you think will finish first?
without faith without hope
we are standing exactly where we stood