Translation of the song lyrics Нравится - RasKar

Нравится (original)

Понедельник, утро, скорей бы суббота, опять на работу
Видеть тех, от одного вида которых у тебя рвота
Кофе на завтрак, быть пешкой в дамки
По-по-ползком по пробкам или в метро в давке
Как дожить до отпуска, как дотянуть до пятницы
Как хотя бы дождаться на часах семнадцати
Знаю, многим из вас это знакомым показалось
Но лично меня это никогда не касалось
Мне нравится это.
Скажи, зачем все эти жертвы?
Неужели, чтобы не умереть голодной смертью
Мой каждый рубль стоит твоих двух
И все это только потому что
Мне нравится, мне так нравится
Когда я делаю то, что мне нравится
Когда я делаю деньги, делая то, что
Действительно нравится мне
Мне нравится, мне так нравится
Когда я делаю то, что мне нравится
Когда я делаю деньги, делая то, что
Действительно нравится мне
Мне нравится работать, не смотрите на меня с завистью
Мол ему повезло, он словно сыр в масле катается
Со стороны странно тот, кто вставать рано не привык
По факту тронутый трудоголик, да я многолик
Кому-то нечем занять долгий вечер скучный
Но не тому, чей график двадцать четыре в сутки
Кому-то лень до утра корпеть, кому-то грех в воскресенье
Но я в деле все семь дней недели
Ведь мне нравится - это основной критерий
При выборе того, где мне менять на деньги свое время
И независимо от результатов успеха лотереи
Я верю в то, что я делаю, делая то, во что я верю
Мне нравится, мне так нравится
Когда я делаю то, что мне нравится
Когда я делаю деньги, делая то, что
Действительно нравится мне
Мне нравится, мне так нравится
Когда я делаю то, что мне нравится
Когда я делаю деньги, делая то, что
Действительно нравится мне
Бывает, что реалии давят на мозг
Так что его вот-вот расплющит
Как на дно Марианской впадины брошенный
Розовый шарик воздушный
Искушая стабильным окладом,
Маячит пиджак корпоративного дьявола
Изыди!
Никаких "окей, ладно"
Я продолжу делать, во что бы то ни было то, что
Мне нравится, мне так нравится
Когда я делаю то, что мне нравится
Когда я делаю деньги, делая то, что
Действительно нравится мне
Мне нравится, мне так нравится
Когда я делаю то, что мне нравится
Когда я делаю деньги, делая то, что
Действительно нравится мне
Мне, мне так
Когда я делаю то, что мне
Когда я делаю деньги, делая то что
Действительно нравится мне

(translation)

Monday, morning, would rather be Saturday, back to work
To see the ones that make you vomit
Coffee for breakfast, be a king pawn
Crawling through traffic jams or in the subway in a crush
How to survive until the holidays, how to hold out until Friday
How to even wait at seventeen hours
I know that many of you seem familiar.
But personally it never happened to me.
I like it.
Tell me why all these sacrifices?
Really, in order not to die of starvation
My every ruble is worth your two
And all this just because
I like it, I like it so much
When I do what I like
When I make money doing what
I really like
I like it, I like it so much
When I do what I like
When I make money doing what
I really like
I like to work, don't look at me with envy
They say he was lucky, he rides like cheese in butter
From the outside, it’s strange for someone who is not used to getting up early
In fact, a touched workaholic, yes I have many faces
Someone has nothing to do with a long boring evening
But not to the one whose schedule is twenty-four a day
Someone is too lazy to pore until the morning, someone is a sin on Sunday
But I'm in business all seven days of the week
After all, I like it - this is the main criterion
When choosing where I can exchange my time for money
And regardless of the results of the success of the lottery
I believe in what I do, doing what I believe in
I like it, I like it so much
When I do what I like
When I make money doing what
I really like
I like it, I like it so much
When I do what I like
When I make money doing what
I really like
It happens that realities put pressure on the brain
So he's about to be flattened
Like thrown to the bottom of the Mariana Trench
pink balloon
Tempted by a stable salary,
The corporate devil's jacket looms
Get out!
No "okay, okay"
I will continue to do whatever it takes
I like it, I like it so much
When I do what I like
When I make money doing what
I really like
I like it, I like it so much
When I do what I like
When I make money doing what
I really like
me, me so
When I do what I
When I make money doing what
I really like