| Миллиметр каждый преодолевая, проползли
| Overcoming each millimeter, crawled
|
| Милли на мели, на нуле наше упорство не сломили
| Milli aground, at zero our perseverance was not broken
|
| Травою асфальт, эту стену мы пробили
| Asphalt grass, we broke through this wall
|
| И мало-по-малу разрулили себе милли… Он!
| And little by little, they cut themselves a milli... He!
|
| А потом еще милли… Ард!
| And then another milli... Ard!
|
| Или еще трилли
| Or another trill
|
| Не важен масштаб, ведь это изобилие
| Scale doesn't matter, it's abundance
|
| Побочный эффект на пути к цели милли
| Side effect on the way to the target milli
|
| Да, что-то типа того
| Yes, something like that
|
| К звездам через тернии
| To the stars through thorns
|
| Но только ноги закованы, руки завязаны
| But only the legs are chained, the hands are tied
|
| Будто бы форта баярд пленники
| As if fort bayard prisoners
|
| Проходя испытания усилиями чрезмерными
| Passing tests with excessive efforts
|
| Чтобы на следующем уровне взять и влезть еще глубже в дебри те
| In order to take and climb even deeper into the wilds at the next level
|
| Та треть пути, когда на счетчике спидометра цифры на месте топчутся
| That third of the way, when the numbers on the speedometer counter are marking time
|
| Впереди ночь за рулем, но похоже дорога никогда не кончится
| Ahead of the night behind the wheel, but it seems the road will never end
|
| Но незаметно, словно летом на заре
| But imperceptibly, as if in the summer at dawn
|
| Из темноты запары вырастал успеха рассвет, эй!
| From the darkness of the zapary, the dawn of success grew, hey!
|
| Миллиметр каждый преодолевая проползли
| Millimeter each breaking crawled
|
| Милли на мели, на нуле наше упорство не сломили
| Milli aground, at zero our perseverance was not broken
|
| Травою асфальт, эту стену мы пробили
| Asphalt grass, we broke through this wall
|
| И мало-по-малу разрулили себе милли… Он!
| And little by little, they cut themselves a milli... He!
|
| А потом еще милли… Ард!
| And then another milli... Ard!
|
| Или еще трилли
| Or another trill
|
| Не важен масштаб, ведь это изобилие
| Scale doesn't matter, it's abundance
|
| Побочный эффект на пути к цели
| Side effect on the way to the goal
|
| Водили вилами по воде, наводили тень на плетень
| They drove a pitchfork through the water, cast a shadow on the wattle fence
|
| Обстоятельства, но неизбежно настал тот день
| Circumstances, but inevitably the day came
|
| И я уже не парюсь где, где бы денег, где бы где бы денег взять где
| And I no longer worry about where, wherever the money, wherever, where to get the money, where
|
| Я в нужном месте, в нужное время, и они тянутся сами ко мне
| I'm in the right place, at the right time, and they are drawn to me
|
| Вспоминая, как рисковал бросить все я хочу письмо послать в прошлое
| Remembering how I risked giving up everything, I want to send a letter to the past
|
| Тому парню, корпящему над этой темой мощной денно и нощно
| To that guy who pores over this topic powerful day and night
|
| Продолжай и непременно приняв зиллион решений верных
| Go on and by all means make a zillion decisions of the right ones
|
| Ты окажешься здесь в лучшей из зиллиарда вселенных
| You will find yourself here in the best of a zillion universes
|
| Миллиметр каждый преодолевая проползли
| Millimeter each breaking crawled
|
| Милли на мели, на нуле наше упорство не сломили
| Milli aground, at zero our perseverance was not broken
|
| Травою асфальт, эту стену мы пробили
| Asphalt grass, we broke through this wall
|
| И мало-по-малу разрулили себе милли… Он!
| And little by little, they cut themselves a milli... He!
|
| А потом еще милли… Ард!
| And then another milli... Ard!
|
| Или еще трилли
| Or another trill
|
| Не важен масштаб, ведь это изобилие
| Scale doesn't matter, it's abundance
|
| Побочный эффект на пути к цели | Side effect on the way to the goal |