| Luces fuera
| Lights out
|
| alma sincera
| sincere soul
|
| dime lo que sientes
| tell me what you feel
|
| no lo que esperas
| not what you expect
|
| se tu mismo
| be yourself
|
| no te dejes caer
| Do not let yourself down
|
| en el abismo
| in the abyss
|
| que tu mismo pones
| that you put yourself
|
| Haz lo que debas
| do what you must
|
| frena lo que puedas
| brake what you can
|
| sin que pongas
| without you putting
|
| trabas ni barreras
| obstacles or barriers
|
| tu eres humano
| you are human
|
| eres especial
| you are special
|
| saca lo que llevas dentro
| bring out what you have inside
|
| sácalo ya
| take it out now
|
| Y sácalo
| and take it out
|
| y sácalo
| and take it out
|
| y sácalo…
| and take it out...
|
| Y qué vas a hacer
| And what are you going to do
|
| dejarte caer
| let you fall
|
| o tener valor
| or have value
|
| y afrontarlo de pie
| and face it standing up
|
| Si tu tienes fe
| if you have faith
|
| no puedes perder
| you can not lose
|
| todo lo demás es cuestión de querer
| everything else is a matter of wanting
|
| de querer, de querer… no no
| to want, to want… no no
|
| querer es poder
| want is power
|
| Yo, solo alzo la voz
| I just raise my voice
|
| cuando veo una injusticia,
| when I see an injustice,
|
| por eso me rompí con símbolos asfixia
| that's why i broke down with choking symbols
|
| en este mundo que me agota
| in this world that exhausts me
|
| con su frialdad, ignorancia me provoca
| with its coldness, ignorance provokes me
|
| Yo, guiso poquito lo que siento
| I cook a little what I feel
|
| no cierro los ojos cuando veo sufrimiento
| I don't close my eyes when I see suffering
|
| la gente quiere levantar la voz
| people want to raise their voice
|
| saca lo que llevamos en nuestro interior
| take out what we carry in our interior
|
| Y sácalo
| and take it out
|
| y sácalo
| and take it out
|
| y sácalo…
| and take it out...
|
| Y qué vas a hacer
| And what are you going to do
|
| dejarte caer
| let you fall
|
| o tener valor
| or have value
|
| y afrontarlo de pie
| and face it standing up
|
| Si tu tienes fe
| if you have faith
|
| no puedes perder
| you can not lose
|
| todo lo demás es cuestión de querer
| everything else is a matter of wanting
|
| de querer, de querer. | to want, to want |
| no no
| nerd
|
| querer es poder
| want is power
|
| No permitas que otros decidan por ti | Don't let others decide for you |
| ten valor y piensa cómo quieres vivir
| have courage and think about how you want to live
|
| no tengas miedo al que dirán
| do not be afraid of what they will say
|
| y en qué pensaran si la cosa te sale mal
| And what will they think if things go wrong for you?
|
| Saca lo que llevas en tu interior
| Bring out what you carry inside
|
| sentimientos que llevan una canción
| feelings that carry a song
|
| unidos, creo que todo sera mejor
| United, I think everything will be better
|
| que todo sera mejor
| that everything will be better
|
| Y sácalo
| and take it out
|
| y sácalo
| and take it out
|
| y sácalo…
| and take it out...
|
| Y qué vas a hacer
| And what are you going to do
|
| dejarte caer
| let you fall
|
| o tener valor
| or have value
|
| y afrontarlo de pie
| and face it standing up
|
| Si tu tienes fe
| if you have faith
|
| no puedes perder
| you can not lose
|
| todo lo demás es cuestión de querer
| everything else is a matter of wanting
|
| de querer, de querer. | to want, to want |
| no no
| nerd
|
| querer es poder | want is power |