
Date of issue: 17.04.2003
Record label: Capitol
Song language: French
Une Journée Particulière(original) |
Toi |
Tu dis que la vie est rêve |
Et qu’il n’y a rien autour |
Et que rien ne compte |
Moi |
Personne ne me connait |
Je ne sais pas même où je vis |
Et je bois tout le jour |
Mais c’est juste une journée particulière |
Et on peut se tailler |
Comme ça envolés |
Mais c’est juste une journée particulière |
Je crois que j’ai rêvé que rien n'était vrai |
Toi |
Tu dis que la vie ne dure pas |
Plus que le temps d’un songe |
Juste fermer les yeux |
Je crois |
Qu’on pourrait vivre ailleurs là-bas |
Où y’aurait un ruisseau |
Et tout serait mieux |
Mais c’est juste une journée particulière |
Et on peut se tailler |
Auf wiedersehen |
Mais c’est juste de l’autre côté du mur |
Il n’y a que toi en somme il n’y a que toi |
Qui me connaisse |
Mais c’est juste une journée particulière |
Et on peut se tailler |
Auf wiedersehen |
(translation) |
You |
You say life is a dream |
And there's nothing around |
And nothing matters |
Me |
Nobody knows me |
I don't even know where I live |
And I drink all day |
But it's just a special day |
And we can carve |
So flown away |
But it's just a special day |
I think I dreamed nothing was true |
You |
You say life don't last |
More than the time of a dream |
Just close your eyes |
I think |
That we could live somewhere else there |
Where would be a stream |
And everything would be better |
But it's just a special day |
And we can carve |
Auf wiedersehen |
But it's just the other side of the wall |
It's only you in short it's only you |
Who knows me |
But it's just a special day |
And we can carve |
Auf wiedersehen |
Name | Year |
---|---|
Le ruisseau de mon enfance ft. Raphaël | 2016 |
Caravane | 2005 |
Schengen | 2005 |
Le Vent De L'hiver | 2008 |
Et Dans 150 Ans | 2005 |
Sur La Route ft. Raphaël | 2004 |
Les Petits Bateaux | 2005 |
Ne Partons Pas Fâchés | 2005 |
C'est Bon Aujourd'hui | 2005 |
La Réalité | 2008 |
Le Petit Train | 2008 |
Sixième Étage | 2008 |
Ceci N'est Pas Un Adieu | 2007 |
Happe | 2007 |
Une Petite Cantate | 2007 |
1900 | 2003 |
Elisa | 2007 |
Sur Mon Cou | 2007 |
J'l'ai Pas Touchée | 2007 |
Des Mots | 2003 |