| Voyageur immobile (original) | Voyageur immobile (translation) |
|---|---|
| Je regarde par terre | I look down |
| Et le feu qui passe au vert | And the traffic light turning green |
| Les autres avancent | The others move on |
| Suivent leur pente | Follow their slope |
| Moi c’est plutôt | I'm more like |
| Voyageur immobile | motionless traveler |
| A quoi je sers à qui je suis utile? | What use am I to whom am I useful? |
| (X2) | (X2) |
| Je reste au lit | I stay in bed |
| C’est un bon radeau, et avec | It's a good raft, and with |
| J’apprendrai le sanskrit | I will learn Sanskrit |
| On pourrait ouvrir une buvette | We could open a refreshment bar |
| Suivre les faux prophètes | Following False Prophets |
| Voyageur immobile | motionless traveler |
| A quoi je sers à qui je suis utile? | What use am I to whom am I useful? |
| (X2) | (X2) |
| Et je fume et je pense à vous | And I smoke and I think of you |
| Derrière mes lunettes je pense à | Behind my glasses I think of |
| «Y a tout à apprendre | "There's everything to learn |
| A perdre son temps «Ma montre est arrêté | Wasting time "My watch has stopped |
| Voyageur immobile | motionless traveler |
| A quoi je sers à qui je suis utile? | What use am I to whom am I useful? |
| (X2) | (X2) |
| Voyageur immobile (X2) | Immobile Traveler (X2) |
